Норман Полмар, Томас Б. Алън
Енциклопедия на шпионажа (1818)

Шифрова машина M–94

Портативно устройство във вид на цилиндър, използван от американската армия на тактическо равнище от 1934 г. до края на Втората световна война за бързо, несложно кодиране на съобщения. Устройството е създадено на принципа на ШИФРОВЪЧНИЯ ДИСК. В алуминиевата кутия на цилиндъра се помещават 25 концентрични диска, всеки с произволна азбука от 26 букви. Буквите са подредени по периферията на всеки диск.

M–94 е с дължина 15 см и диаметър 5 см. Не съществуват 2 диска с еднаква буквена последователност. Дисковете се въртят перпендикулярно на външната планка, която има прозорче по цялата дължина на цилиндъра, за да може да се четат буквите.

Потребителят поставя дисковете в съответствие с шифровия ключ и чете първите 25 букви от съобщението, а след това се прехвърля на следващия ред.

M–94 осигурява бързо и ефикасно шифриране и дешифриране на съобщения, въпреки че сигурността е доста съмнителна.