Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Inside U.S.A., (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Документалистика
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране
remark (2009)
Начална корекция и форматиране
mitashki_mitko (2022)
Допълнителна корекция
Karel (2022)

Издание:

Автор: Джон Гънтър

Заглавие: Америка без маска

Преводач: Илия Драганов

Език, от който е преведено: английски

Издател: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивше Д. Провадалиев)

Град на издателя: София

Година на издаване: 1948

Тип: Очерк

Печатница: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивш е Д. Провадалиев), София

Излязла от печат: май 1948

Редактор: Славчо Атанасов

Редактор на издателството: Славчо Атанасов

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15809

История

  1. — Добавяне

Някои калифорнийци

Уилям Блейк веднаж каза: „Да обобщаваш, това значи да си идиот“. И моето усилие да предам така сгъстено всичко за Калифорния изглежда почти безсмислено, тъй като в нея има толкова много противоречиви проблеми, толкова разнообразни личности.

Калифорния като цяло има излишество в плодовитост и пейзаж, каквито друг щат не притежава.

Тя е изградена от авантюристи, от индивидуалисти, които са носили духа на анархистическия варваризъм. Когато запитах днешния трудов водач Хари Бриджес, кое, според него, главно отличава щата, той ми отговори: „Духът на пионерите“. Почти всички калифорнийци днес се считат потомци на великата авантюра. Само най-предприемчивите от американците са могли да поемат безкрайния път около Кап Хорн, да преминат през Панамския провлак в онези страшни дни на златния поток и само най-силните от тях, или най-щастливите, са могли да оцелеят.

Това е щат, който действува бързо и се променя силно. Повечето от калифорнийците са много горди, независимо от това дали са родени в Калифорния или не. Но съществува и скрита разлика между истинските туземци калифорнийци и придошлите, наречени калифорнианци. Друго отличие е разнообразието му. Не е достатъчно да кажете, че Калифорния е богата еднакво в мини и в земеделие. Това, което е ценно, е числеността на специалностите и занаятите, свързани с двете основни категории — мини и земеделие. 60 различни минерала от стопанско значение се намират в щата, а в областта на земеделието може да произведете от субтропически плодове до жито. Калифорния е външният издатък далеч от Вашингтон и е включена между пустиня, планини и морета. Друго отличие, това е, че в Калифорния вярват в чудеса, и най-после, у калифорнийците се забелязва предпочитане на прякото действие и традиция да се отива до крайности.