Джон Гънтър
Америка без маска (125)

Няколко думи за френските канадци

Може би тази изключителна малцинствена група, почти неизвестна на средния гражданин, е най-упоритата в цялата страна. Има 908,386 френски канадци в Съединените щати, от които голямото болшинство са римокатолици и почти всички от тях са струпани в Ню Ингланд. Повечето от тях са дошли в Съединените щати по същата причина, поради която са дошли и ирландците — били са гладни и се нуждаели от работа. И (без да имам намерение да обиждам) представлявали са общества в Квебек, които в продължение на двеста години са имали извънредно малки възможности за социално или интелектуално развитие. Хвърлете поглед на някои части от Квебек даже и днес. Френските канадци сега в тази страна почти никога не се смесват; те държат с изключителна твърдост и упоритост на своя собствен фолклор, обичаи и език. Много от тях са фермери, но някои живеят и в градовете. Почти всички гласуват за демократическата партия и са значителна сила в политическата „машина“ в градовете на Мейн и Ню Хампшър. Чух много истории за упоритостта на френските канадци. Ще разкажа само една. Преди около десетина години главата на католическата църква в Род Айланд бил принуден да отлъчи около шестдесет миряни в областта Уунсокет — гдето френските канадци образуват това, което фактически е държава в държава — поради острата борба, която се води около преподаването на френски език в енорийските (не обществените) училища. Обществото настояло да се изучава френския език, като изключило английския. Владиката (от ирландски произход) възприел тезата, че американските граждани, независимо от какъв произход са, трябва да изучават английски език! Но френско-канадските водачи отказали да се съгласят; поради това станало и отлъчването. По-късно английският език е бил редовно преподаван.