„Плачеш ли понякога? Не. Аз не плача. Може би само понякога, но това е по-скоро едно такова вътрешно ридание. Кога всъщност човек губи умението си да плаче?„

„Твоята песен е като плач“ (изд. „Изида“, превод Красимир Проданов) е за онези, които са влюбени… макар че и в най-голямото им щастие се крие въпросителна, ако вярваме на главната героиня на този спиращ дъха с реализма си роман.

Андреа е красива млада жена, която се изправя пред обичайните за поколението си предизвикателства – точно е скъсала с любовта на живота си, когато се запознава с Рихард. А той е ужасно висок… и с ужасно красиви ръце. Приела предизвикателството на връзка с по-възрастен от нея мъж, тя  постепенно започва да губи душата си. Докато в мисълта ѝ не се прокрадва идеята, че ако роди, може и да се спаси. Но кой да е бащата?

Натурално еротична и груба на моменти, книгата обяснява успеха на Зузана Култанова сред критиката в родната ѝ страна. За дебюта си „Аугустин Цимерман“ тя получи през 2017-а и престижната награда за млади писатели „Иржи Ортен“, а с огромен интерес публиката очакваше и втората ѝ книга – „Твоята песен е като плач“.

„Две любови, не е ли прекалено за един живот? – пита се по страниците на книгата главната героиня Андреа. – Ами една любов? Не е ли това прекалено малко? Петър е нейното лято. Рихард – зимата. Накратко, и двамата са ѝ потребни, за да живее.„

Сравнявана смело заради стила си със Силвия Плат, чешката писателка ни въвлича в живота на своята Андреа. Младата красива жена сякаш е обречена вечно да е губещ. И да причинява нещастие дори с присъствието си. А единственият мъж, който иска да ѝ помогне това да се промени, е отблъснат от нея.

Точно с изчезването на Рихард от живота ѝ започва книгата. Тайнствено позвъняване посред нощ извиква в главата на Андреа поток от спомени. И за читателя не остава нищо друго, освен да преживее отново с нея невъзможната ѝ любов. Поне докато на сцената на живота и в леглото ѝ не се появи и Петър.

Един необикновен любовен триъгълник предлага Зузана Култанова – разпада се на всяка страница, а Андреа така и не може да прецени кой заслужава чувствата ѝ повече

Невротичка, която не може да издържа сама себе си, така че краде душите на другите, това е Андреа. И шарлатанка, която трупа във фотошопа глави и тела. Играе си на Бог на всяка страница от книгата. И на Сътворителка.

Написан с изключителен усет към човешката психика, романът се превръща в средство, чрез което да видим и собствените си житейски неуспехи. „Иска да се разплаче – описва емоционалното състояние на своята Андреа авторката. – За Ласконка, за Петър, за Томашек, за Рихард, за нея самата. Но не може.„

Зузана Култанова (сега на 39) работа в областта на маркетинга, като има опит и като редактор в издателство. Обича да измъква от миналото онези подробности, които обикновено лесно забравяме – и така създава книгите си. Родена в Ухерски Брод, тя завършва бохемистика в престижния Остравски университет, а днес живее в Прага.

„Твоята песен е като плач“ е дебютът на авторката пред българския читател.

Към сегашен момент моя милост е вече наред с останалите творчески публикации и горд автор на цели 4 книги-игри :) Ако проявявате интерес, ето малко повече инфо за тях, както и линкове към въпросните:

1. Кладенецът

Пoнякoгa Злoтo e пo-близкo дo нac, oткoлкoтo oчaквaмe. Eднo тринaдeceтгoдишнo мoмчe щe трябвa дa прeминe прeз иcтинcки Aд, изпълнeн c кaпaни и кoшмaрни cъздaния, зa дa cпacи cвoятa мaлкa cecтричкa. Оставен самичък на село да се грижи за малката Михаела, почивката за нашия смел герой ще се превърне в настръхващо приключение, когато тя е отвлечена от кошмарно създание и той ще трябва да се спусне в стария кладенец, където пред него ще се открие цял страховит лабиринт, изпълнен с капани и страховити противници.
Книгата-игра е част от "Призвание герой, бр. 3"

2. Огнена пустия 2: Долината на откраднатите сънища

Сборникът "Неразказани легенди" съдържа в себе си тримата победители от конкурса "30 години книги-игри в България" за истории, написани в света на 90-тарските книги-игри. "Огнена пустиня 2" е именно продължение на най-първата книга-игра в България, с автор големият Любо Николов (Колин Уолъмбъри, Тим Дениълс). Могъщо зло превръща земите в изпепелена пустощ, а мъртвите воини и създания се надигат отново, за да се бият на негова страна. Срещу чудовищните орди се изправят трима епични герои, умели в битките и въоръжени с могъщи магически предмети, но дали силите им ще са достатъчни? История, която ще се понрави на хора, които си спомнят с хубаво книги-игри от Любо Николов като "Огнена пустиня", "Замъкът на таласъмите", "Гората на демона", но също така заглавия като "Господаря на мрака" и "Древното зло" от Джордж М. Джордж и "Синът на пустинята" от Робърт Блонд.

3. Вечните бойни полета

Какво е да попаднеш Отвъд? Край или ново начало? В тази книга-игра ще можеш да избереш един от трима умели воини, озовали се в света на мъртвите, известен още като Вечните бойни полета. Твоят герой ще трябва да се докаже като истински боец, привличайки на своя страна старите си бойни другари, и да поеме отново по пътя на воина. Ще се изправиш срещу страховитите врагове, обитаващи тези прокълнати земи, и победиш ли ги всичките, ще получиш не просто опрощение, а шанс за завръщане при Светлината. Включил съм немалко персонажи от неинтерактивните ми книги, който е чел сборници като "Пустинния скорпион", "Априлска жътва", "Нощно острие" ще открие някои герои от историите там.
"Вечните бойни полета" е част от Списание за книги-игри "Агамор", бр. 3.

4. Кървав сняг

Книгата-игра е големият победител от Втория национален конкурс за книги-игри. Това е мрачна и нестандартна книга-игра, развиваща се в началото на XIV век по земите около делтата на Дунав. Зъл древен дух, известен с различни имена — Зимник, Мороз, Крачун, Аяз Ата, Трискун — отвлича деца и девойки, за да се храни с тяхната плът и душа. Играчът избира един от шестима герои с различен произход — българин, казак, влах, византиец, френски рицар-тамплиер или османец — всеки с личен мотив да тръгне на лов за чудовището. Историята съчетава фолклор, исторически реализъм и хорър-фентъзи. Играта включва битки, избори с последствия, система от показатели, кодови думи и събиране на трофеи. Атмосферата е тежка, зловеща и дълбоко поглъщаща — перфектна за читатели, търсещи интерактивна история с тъмна душа.
"Кървав сняг" е публикувана онлайн на този линк и можете да я играете свободно и напълно безплатно в браузер. Трябват ви само лист хартия, химикал и едно зарче.

Игрите с нас!