Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Inside U.S.A., (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Документалистика
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране
remark (2009)
Начална корекция и форматиране
mitashki_mitko (2022)
Допълнителна корекция
Karel (2022)

Издание:

Автор: Джон Гънтър

Заглавие: Америка без маска

Преводач: Илия Драганов

Език, от който е преведено: английски

Издател: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивше Д. Провадалиев)

Град на издателя: София

Година на издаване: 1948

Тип: Очерк

Печатница: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивш е Д. Провадалиев), София

Излязла от печат: май 1948

Редактор: Славчо Атанасов

Редактор на издателството: Славчо Атанасов

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15809

История

  1. — Добавяне

Една дума за Боб Кенни

Робърт Кенни, когото Уорън победи в изборите за губернатор през 1946 година, е един от най-завладяващите мъже в Америка. Неговият обезоръжаващ кураж и либерализъм са несравними. Той е един много хитър политик, с остър поглед върху политическата си кариера. Кенни е известен със своите ексцентричности, които го издигат като неповторим тип. Кой друг, освен Боб Кенни, може да се качи на един небостъргач и седнал по турски на края на покрива да бъде фотографиран, наблюдавайки един парад; никой не е по-голям бонвиван, без да пожертвува своето достойнство в Сан Франциско. Това не значи, че Кенни е несериозен. Той е сериозен, но е едновременно едно пакостно дете; дете, което тежи 100 кг. Той ви посреща, поздравлява, поканва ви на коктейл в своята канцелария, става ви приятел, взема ви на неделна екскурзия до Невада, обича комара, — той е много добър комарджия — и притежава неугасващо, бликащо остроумие през всяко време. Неговите приятели и интимни другари се намират във всеки кръг на обществото. Щастие е да се радваш на хумора, живостта, чувството към фразата и блестящия ум на Кенни. Веднаж той каза за себе си: „Аз се срамувах да бъда републиканец и се страхувах да бъда демократ“.

Когато президентът Труман посети Сан Франциско през юни 1945 година, вестниците предадоха следната реплика:

Труман: — Защо не се кандидатираш за губернатор, Боб?

Кенни: — Не желая вече да се кандидатирам за служба. Искам да бягам от нея.

Труман: — Това правих през целия си живот, Боб, и гледай где съм сега.

Кенни: — Да. И това, което имаш сега, е служба без бъдеще.

Кенни, от три поколения калифорниец, е роден в Лос Анджелис през 1901 година. Но фамилията му е от Сан Франциско. Така той обхваща двата края на щата. Има големи лични средства и все пак е на страната на слабоимотните. (Ето още един парадокс: Уорън, въпреки че е бил бедно момче, което се е борело за съществуване, е консерватор).

Кенни е работил много занаяти, въпреки че не е трябвало да се страхува за прехраната си. Той е бил банкер, адвокат, журналист, шеф на бюро на телеграфната агенция „Юнайтед прес“ в Лос Анджелис и за известно време кореспондент на „Чикаго Трибюн“ в Париж.

През 1946 година Кенни не желаеше особено много да бъде избран за губернатор. Повече му се нрави да бъде главен прокурор. Приемайки кандидатурата за губернатор, той каза: „Аз съм в положението на една бременна жена, която получава поздравления. Тя не е искала да изпадне в такова положение, но щом вече е така…“ След като постави кандидатурата си, Кенни замина за Европа да следи Нюрнбергския процес, като каза: „Първият месец на изборната кампания е период, когато нещата са объркани и се вземат всички малки и глупави решения. Аз ще бъда далеч“. Това, което донесе поражението след завръщането му, не беше безгрижието на Кенни, но неуязвимата популярност на Уорън. В Калифорния демократическата партия е една побъркана сбирщина. Един политик трябва да умее да поддържа равновесието между двете крила. В Чикаго, през 1944 година, когато беше водач на калифорнийската делегация, Кенни подкрепи Труман срещу Уолас. Въпреки това, в 1946 година той получи благословията на СИО[1] като задоволи всекиго със своята либералистична подкрепа. Веднаж ми каза, че неговата техника се състои да обезсили десния лагер и да повдигне левия.

Но не бива да се мисли, че политическата кариера на Кенни е приключена. Той е един от най-способните либерали в Калифорния и е неугасващата надежда за целия Запад.

Бележки

[1] Съюза на Индустриалните синдикати.