Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Inside U.S.A., (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Документалистика
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране
remark (2009)
Начална корекция и форматиране
mitashki_mitko (2022)
Допълнителна корекция
Karel (2022)

Издание:

Автор: Джон Гънтър

Заглавие: Америка без маска

Преводач: Илия Драганов

Език, от който е преведено: английски

Издател: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивше Д. Провадалиев)

Град на издателя: София

Година на издаване: 1948

Тип: Очерк

Печатница: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивш е Д. Провадалиев), София

Излязла от печат: май 1948

Редактор: Славчо Атанасов

Редактор на издателството: Славчо Атанасов

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15809

История

  1. — Добавяне

Бележка за бъдещето

Ако бих могъл да се пренеса сто години напред в бъдещето и да се намеря като ровя в някоя библиотека, едно от моите първи любопитства би било за хора като Хаг. Как Хаг — и Джърси сити, и толкова много други големи и малки американски градове — биха изглеждали през перспективата на един нов век? Това, за което ние хората от 1947 година можем да се надяваме, е най-малкото, че в 2047 година нашите сегашни методи за политическо държане, нашият начин на живот в големите градове, ще изглеждат толкова музейни, толкова глупави и архаични и също така — толкова мръсно жестоки и пагубни, колкото условията на детския труд в Англия през време на индустриалната революция или селячеството в Русия при царизма, ни изглеждат днес. Една светла радост и подвижност на гражданския дух, просветен и порядъчен демократичен ред, отстраняване на вертепите и къщите за даване под наем, един научен критерий за градско управление, по-щедър обществен интерес, училища добре построени и учители добре платени; останките от стари квартали съборени и застроени наново според един широк план — всичко това може да бъде в 2047 година, само ако хората от 1947 год, го пожелаят.