Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Inside U.S.A., 1947 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Илия Драганов, ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Документалистика
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- remark (2009)
- Начална корекция и форматиране
- mitashki_mitko (2022)
- Допълнителна корекция
- Karel (2022)
Издание:
Автор: Джон Гънтър
Заглавие: Америка без маска
Преводач: Илия Драганов
Език, от който е преведено: английски
Издател: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивше Д. Провадалиев)
Град на издателя: София
Година на издаване: 1948
Тип: Очерк
Печатница: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивш е Д. Провадалиев), София
Излязла от печат: май 1948
Редактор: Славчо Атанасов
Редактор на издателството: Славчо Атанасов
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15809
История
- — Добавяне
Ню Йоркски гювеч
Ню Йорк има повече дървета (2,400,000), отколкото къщи, и прави 18,200,000 телефонни повиквания на ден, от които 125,000 са погрешни номера. Броят на разводите е най-нисък от броя в който и да е друг голям американски град, по-малко от една десета от броя в Балтимор например и даже по-малко от тоя на околността. Един от неговите хотели, построен предимно върху железопътни релси, се оценява на 22,500,000 долара (само в Манхатън има 124 здания оценени на повече от един милион долара) и е навярно единственият град в света, който още поддържа съдебни журита на околийския шериф[1], и има пет областни прокурора.
Ню Йорк има такива удивителни институти като нюйоркското училище за социални изследвания, съвет по чуждестранни връзки, бъчварски съюз и музей на модерните изкуства. Има недвижимо имущество на стойност 17 милиарда долара и черна борса за незаконородени деца. Притежава 492 игрища, повече от 11,000 ресторанта, 2,800 църкви и най-големия магазин на света, Маки, който е издал 40,328,836 разписки за продажба в 1944 година и обслужва повече от 150,000 клиенти дневно. Има лоши маниери, 33,000 учители (средно платени годишно с 3,803 долара) и 500 юношески шайки.
Ню Йорк произвежда три четвърти от всичките кожени палта в страната и неговият сленг[2] и начин на говорене може да се променя от час на час. Притежава Ню Йоркския университет, един напълно частен институт, който е вторият по големина университет в страната, 13,800 евреи ученици, 12,000 протестанти и 7,200 католици, и голям общински институт, Сити колидж от колежа на града Ню Йорк, един от четирите прочути градски колежи. В Ню Йорк хората пият 14 милиона галона силно алкохолни напитки годишно и пушат около 20 милиарда цигари. Има 301,850 кучета и едно от неразбулените убийства е политическото убийство на Карло Треска. Ню Йорк има 9,371 таксита и 700 парка. Бюджетът му възлиза на 175,000,000 долара само за образование и градът изпива 3,979,500 литра мляко на ден. Средното нюйоркско семейство сменя квартирата си веднъж на осемнадесет месеца и повече от 2,200,000 нюйоркчани са членове на сдружената болнична служба. В Ню Йорк на всеки пет минути става по едно раждане и на всяка седма минута по една женитба. Има „повече родени норвежки граждани, отколкото в Тромсо и Нарвик заедно“ и само един железничен път. „Ню Йорк Сентрал“ има вечното право да влиза в Ню Йорк по суша. Има 22,000 содени чешми и 112 тона сажди падат ежемесечно на квадратна миля, поради което човешкото лице е вечно мръсно.