Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Inside U.S.A., 1947 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Илия Драганов, ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Документалистика
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- remark (2009)
- Начална корекция и форматиране
- mitashki_mitko (2022)
- Допълнителна корекция
- Karel (2022)
Издание:
Автор: Джон Гънтър
Заглавие: Америка без маска
Преводач: Илия Драганов
Език, от който е преведено: английски
Издател: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивше Д. Провадалиев)
Град на издателя: София
Година на издаване: 1948
Тип: Очерк
Печатница: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивш е Д. Провадалиев), София
Излязла от печат: май 1948
Редактор: Славчо Атанасов
Редактор на издателството: Славчо Атанасов
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15809
История
- — Добавяне
Предимно лични неща
Бихме могли да обобщим главните източници на неговата значителна сила. Първо, честността. Той никога не претендира да е това, което не е. Второ, скромност и любезност. Трето, той е ловък и никога нищо не обещава. Каза ми, че в три кампании за губернатор бил дал само едно съществено обещание — да поправи едно странично локално шосе край Холиок. Четвърто, той черпи подкрепа и от двете страни, поради своята съществена умереност. Пето, въпреки че е богат, той е пестелив и е дал на Масачузетс най-строгата и ограничена от времето на Кулидж администрация във финансово отношение. Никога в живота си той не е прахосал нито един цент, — нещо, което импонира на янките. Шесто, той притежава особен вид наивност, по-ценна, отколкото най-рафинираният фалш. Чух го веднъж да казва, че изпратил две пилета от своя чифлик във Вашингтон по въздушния експрес, за да може една негова роднина да ги получи за празника на благодарността. Сметката по изпращането излязла 3.88 долара. Той добави съвсем сериозно: „Самите пилета не струваха 3.88 долара, но все пак ги изпратих“.
Салтонстал би бил доволен, ако стане Президент през 1948 г. Може би той има много малък шанс. При все това, перспективите го плашат почти толкова, колкото го и привличат.