Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Inside U.S.A., (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Документалистика
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране
remark (2009)
Начална корекция и форматиране
mitashki_mitko (2022)
Допълнителна корекция
Karel (2022)

Издание:

Автор: Джон Гънтър

Заглавие: Америка без маска

Преводач: Илия Драганов

Език, от който е преведено: английски

Издател: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивше Д. Провадалиев)

Град на издателя: София

Година на издаване: 1948

Тип: Очерк

Печатница: Държавно стоп. полиграф. предприятие (бивш е Д. Провадалиев), София

Излязла от печат: май 1948

Редактор: Славчо Атанасов

Редактор на издателството: Славчо Атанасов

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15809

История

  1. — Добавяне

Дейност и политика в Сев. Каролина

Скоро открих, че Северна Каролина е крайно разнообразен щат. Също така извън всяко съмнение е, че той е най-важният, бодър и прогресивен щат във федерацията.

В някои от своите размери, Северна Каролина е по-голяма, отколкото обикновено се мисли. Със своите 3,571,623 души (1940 г.), тя е единадесетият щат по население; при това тази цифра се е увеличила с 12.7 на сто през последните десет години — размер на увеличение, който неочаквано оставя Вирджиния далеч назад. Не по-малко от 99.6 на сто от нейното население (според сведенията на Северна Каролина, обаче) е туземно; било е наричано „най-американското население от населението на всички щати“. Географски тя има три ясно отличаващи се области: първо, като се наклонява постепенно от планините Апалейшънс към морето, идват пак планини (има 43 върха по-високи от 6,000 фита и 125 върха по-високи от 5,000 фита), с паркове, гори и красиви курортни места; второ, голямото Пиемонтско плато, изобилствуващо с дървен материал, водна сила и индустрии от различни видове; трето, крайбрежните равнини с водни пътища във вътрешността, памук и тютюн. Обществените финанси са в похвален вид; индустрията е децентрализирана и видоизменена, и общежитието като цяло е по-добре защитено от някаква депресия, отколкото в който и да е друг южен щат; Северна Каролина поддържа буден и добре насочван печат и рекламна система; изобщо тя направлява своите обществени отношения по-добре от всеки друг щат, който познавам. Преди всичко, тя е щат на малките градове. Веднаж беше прочуто описана като „долината на смирението, между двете планини на надменността“; „Планините“ се отнасят, то се знае, до Вирджиния и Южна Каролина. Не съм сигурен наистина дали Северна Каролина е смирена, но тя положително се различава от своите съседи. Разликата произхожда най-вече от обстоятелството на ранното заселване (точно каквато е разликата между Юта и Невада, например); Северна Каролина никога не е имала стопанство от едри плантации, както Вирджиния. Тук е слаба традицията на „отливите“. Нейното общество, в широк смисъл на думата, е повече плебейско. Развод в Северна Каролина може да се даде просто на основание липсата на съжителство; Южна Каролина е един от американските щати, в които разводът е невъзможен.

Кой управлява Северна Каролина? Това е един крайно независим щат. Отначало той отказа да приеме федералната конституция (подобно на Роуд Айланд) и остана, теоретически, суверенна република през един кратък период; неговото законодателно тяло гласува против отцепването, когато войната между щатите започна, и не се присъедини към останалия Юг, докато северните армии не нахлуха във Вирджиния.

В Цяла Америка видяхме упорита и дълбоко вкоренена подозрителност към изпълнителната власт. Северна Каролина отива може би по-далече в това направление, отколкото кой и да е друг щат. Преди всичко, нейният губернатор няма право на „вето“. Той не може да се самонаследи като губернатор, дори и след известен период време. Повечето южни щати забраняват един губернатор да заема този пост в две последователни сесии. Северна Каролина не му позволява две сесии, безразлично кога.

Югът, изобщо, е много чувствителен към управлението на така наречените „господари“ (bosses); повечето щати, дори ония, които са най-зле управлявани, се срамуват от такова управление. „Ако се узнае, че участвувате в някаква машина, вие сте пребит от бой“, е познато мото, с изключение на Тенеси и Вирджиния. Северна Каролина приема тази враждебност към „босовете“ в една изключителна степен. Ако кажете за някой човек, че „управлява“ щата, той ще се съсипе да отрича това.

Повечето от главните политически фактори ни са познати. Текстилната индустрия на страната на крайния консерватизъм, заедно с тютюневите компании — това са главните икономически групи, които стоят зад законодателството и те са, които отпускат най-много пари за политически кампании. В противовес на тях са, до известна степен, земеделците. Ако можеха да се повдигнат фермерите, те биха могли да представляват силно влияние. Ветераните започват да стават сила, макар че не са така на лице както в Тенеси. Баптистката църква е един друг елемент, както и влиянието на производителите на спиртни питиета.