Метаданни
Данни
- Включено в книгите:
-
- Оригинално заглавие
- Le Morte d’Arthur, 1470 (Обществено достояние)
- Превод от английски
- Мария Ранкова, 1989 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,8 (× 5 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2011 г.)
Издание:
Под редакцията на Румен Митков
Предговор: Александър Шурбанов
Превод от английски: Мария Ранкова
Бележки и коментар: Мария Ранкова
Библиотечно оформление: Петър Добрев
Sir Thomas Malory
Le Morte d’Arthur
Penguin Books Ltd.,
Harmondsworth, Middlesex, England
Томас Малори
Смъртта на Артур, Том I
Английска
Първо издание
Литературна група — ХЛ. 04/9536679811/5557-131-89
Редактор: Румен Митков
Художник: Петър Добрев
Художник-редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Коректори: Здравка Славянова, Грета Петрова
Дадена за набор август 1988 г.
Подписана за печат април 1989 г.
Излязла от печат юли 1989 г.
Формат 84X108/32
Печатни коли 30,50.
Издателски коли 25,62.
УИК. 27,56
Цена 3,81 лв.
ДИ „Народна култура“, 1989
ДП „Димитър Благоев“
Издание:
Под редакцията на Румен Митков
Предговор: Александър Шурбанов
Превод от английски: Мария Ранкова
Бележки и коментар: Мария Ранкова
Библиотечно оформление: Петър Добрев
Sir Thomas Malory
Le Morte d’Arthur
Penguin Books Ltd.,
Harmondsworth, Middlesex, England
Томас Малори
Смъртта на Артур, Том II
Английска
Първо издание
Литературна група — ХЛ. 04/9536672511/5557-134-89
Редактор: Румен Митков
Художник: Петър Добрев
Художник-редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Коректор: Грета Петрова
Дадена за набор август 1988 г.
Подписана за печат март 1989 г.
Излязла от печат юли 1989 г.
Печатни коли 33.
Издателски коли 27,72.
Формат 84×108/32.
УИК 29,76.
Цена 4,05 лв.
ДИ „Народна култура“, 1989
ДП „Димитър Благоев“
История
- — Добавяне
Глава 24
Как Мерлин спасил живота на Артур, като направил магия на крал Пелинор и го приспал
Тогава се явил Мерлин и рекъл:
— Рицарю, спри ръката си, защото, ако убиеш този рицар, излагаш кралството на най-голяма опасност. Знай, че този рицар е мъж по-знатен, отколкото предполагаш.
— Е, че кой е той? — запитал рицарят.
— Крал Артур.
Тогаз рицарят посегнал да го убие от страх пред гнева му и вдигнал меча в ръка, ала в миг Мерлин направил магия и той паднал на земята и заспал дълбоко. Сетне Мерлин вдигнал крал Артур и двамата поели напред, яхнали коня на рицаря.
— Що стори ти, Мерлине? — викнал Артур. — Да не си погубил този храбър рицар с твоите магии? Няма на този свят по-достоен рицар от него. Бих предпочел цяла година да не се върна в земите си, ала той да е жив.
— Не се тревожете — отвърнал Мерлин, — защото той е по-невредим от вас самия. Само е заспал и ще се събуди след три часа. Казах ви какъв рицар е той, и щеше да ви погуби, ако не бях аз. Няма на света по-силен рицар от него и в бъдеще ще ви служи с чест. Името му е Пелинор и ще му се родят двама синове, и ще израснат те достойни мъже. Като изключим едного, не ще има равни на тях по храброст и добродетели и имената им ще бъдат Персивал Уелски и Ламорак Уелски. А той ще ви открие името на собствения ви син, роден от сестра ви, който ще стане причина да загине цялото ви кралство.