Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Letters and Journals, 1832 (Обществено достояние)
- Превод от английски
- Юлия Стефанова, 1985 (Пълни авторски права)
- Форма
- Сборник
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Диан Жон (2013 г.)
- Разпознаване и корекция
- Деница Минчева (2013)
Издание:
Джордж Гордън Байрон. Писма и дневници
Английска. Първо издание
Редактор: Марта Симидчиева
Подбор: Юлия Стефанова
Рецензент: Александър Шурбанов
ДИ „Народна култура“, София, 1985
Преводът е направен по следните оригинални източници: The Works of Lord Byron with His Letters and Journals, ed. Thomas Moore, London, 1832; In My Hot Youth, Byron’s Letters and Journals, ed. L. Marchand, John Murray, 1973; Lord Byron in His Letters, Selection from His Letters and Journals, V. H. Collins, 1927
История
- — Добавяне
Азбучник на личните имена
1. Алфиери, Виторио (1749–1803) — италиански драматург, автор на трагедиите „Антигона“, „Вирджиния“, „Мария Стюарт“ и др.
2. Анакреон (ок. 572–488 пр.н.е.) — древногръцки лирически поет известен с песните си, възпяващи виното и удоволствията.
3. Анибал (247–183 г.пр.н.е.) — прочут картагенски държавник и пълководец.
4. Ариосто, Лудовико (1574–1533) — италиански поет, автор на епически поеми, комедии и лирически творби.
5. Бандело, Матео (1480–1561) — италиански писател, критик на италианските нрави през XVI в.
6. Баулс, Уилям Лайл (1762–1850) — английски поет и критик, известен с „Четиринадесет сонета“ и едно издание на произведенията на Поуп, което предизвиква остър спор.
7. Бейкън, Франсис (1561–1626) — английски философ и учен, обосновал индуктивния метод в научното познание.
8. Бейл, Анри (Стендал) (1783–1842) — велик френски писател.
9. Бембо, Пиетро (1470–1547) — италиански поет, романист и хуманист.
10. Блюхер, Гебхард фон (1742–1819) — пруски фелдмаршал, главнокомандуващ пруската армия в последната фаза на Наполеоновите войни.
11. Бозуел, Джеймс (1740–1795) — английски литератор, автор на уникална биография на д-р Самюел Джонсън.
12. Бокачо, Джовани (1313–1375) — италиански поет и писател, автор на „Декамерон“.
13. Боливар, Симон (1783–1830) — южноамерикански революционер, който прогонва испанците от Венецуела, Колумбия, Еквадор и Перу. Горно Перу става отделна държава, която бива наречена Боливия в негова чест.
14. Борджия, Лукреция (1480–1519) — италианска благородничка, известна с разпуснатите си нрави и престъпни деяния.
15. Бомънт, Франсис (1584–1616) — английски драматург, автор на романтични комедии, част от които написва в сътрудничество с Джон Флечър.
16. Бърк, Едмънд (1729–1797) — английски политик, оратор и есеист.
17. Бърнс, Робърт (1759–1796) — шотландски лирически поет,чиято поезия е свързана с шотландския фолклор.
18. Бьоме, Якоб (1575–1624) — немски философ и мистик.
19. Ванбру, Джон (1664–1726) — английски комедиограф от епохата на Реставрацията.
20. Вашингтон, Джордж (1732–1799) — американски политически деец, първият президент на САЩ.
21. Вега, Гарсиласо де ла (1503–1536) — испански поет, загинал като войник в армията на Карл V
22. Виланд, Кристоф Мартин (1733–1813) — немски поет, автор а романси със средновековни сюжети и преводач на Шекспир.
23. Гибън, Едуард (1737–1794) — английски историк.
24. Гифърд, Уилям (1756–1826) — английски критик и сатирик, редактор на „Анти-Джакобин Ривю“ и „Куортърли Ривю“.
25. Грей, Томас (1716–1771) — английски поет, известен със своите пиндарически оди.
26. Грилпарцер, Франц (1791–1872) — австрийски писател-драматург.
27. Грим, Фридрих Мелхиор (1723–1807) — автор на „Литературна кореспонденция“, в която се описва литературният и културен живот във Франция в тогавашната епоха.
28. Далъс, Робърт Чарлс — английски поет и романист.
29. Д’Арбле, Мадам, Фани Бърни (1750–1840) — английска писателка, автор на битово-реалистични романи.
30. Демостен (383–322 г.пр.н.е.) — прочут атински оратор и политически деец.
31. Джонсън, Самюел (1709–1784) — английски лексикограф, критик.
32. Диодор Сикул — гръцки историк от първата половина на I в. пр.н.е. Автор на история на света в 40 тома, само част от които е запазена.
33. Диоклетиан (245–313) — римски император, известен с гоненията си на християни. Абдикирал през 305 г. и се оттеглил в Далмация.
34. Дионисий Млади (З67-343 г.пр.н.е.) — тиран на Сиракуза, два пъти свалян от власт и накрая принуден да се препитава като учител в Коринт.
35. Драйдън, Джон (1631–1700) — най-значителният английски поет и драматург от епохата на Реставрацията, основоположник на литературно-критическото есе.
36. Дръмънд, Уилям (1585–1649) — английски писател, поет и преводач, близък приятел на Бен Джонсън.
37. Еджуърт, Мария (1767–1849) — английска писателка, автор на реалистични романи.
38. Епикур (341–270 г.пр.н.е.) — гръцки философ — атомист и хедонист.
39. Жуковски, Василий Андреевич (1783–1852) — руски поет, един от основоположниците на руския романтизъм.
40. Камбъл, Томас (1777–1844) — Шотландски поет, автор на популярни балади.
41. Карл V (1500–1558) — император на Свещената римска империя, абдикирал.
42. Касълрей, Робърт Стюарт (1769–1822) — английски държавник, външен министър, който застава начело на Свещения съюз срещу Наполеон.
43. Кембъл, Чарлс (1775–1854) — известен английски актьор.
44. Кийн, Едмънд (1789–1838) — английски актьор, известен като изпълнител на Шекспирови роли.
45. Кийтс, Джон (1799–1821) — английски поет-романтик.
46. Клавдиан, Клавдий (365–408) — римски поет, критикуван от Хърдсуърт и Байрон заради изкуствения му стил.
47. Клайст, Вилхелм фон (1777–1811) — немски поет и драматург, представител на романтизма в немската литература.
48. Колинс, Уилям (1721–1759) — английски поет, автор на лирически оди.
49. Колридж, Самюел (1772–1834) — английски поет, философ и критик, един от основоположниците на романтизма в английската литература.
50. Конгрийв, Уилям (1670–1729) — английски комедиограф от епохата на Реставрацията.
51. Корнерс, Дирк (1522–1590) — холандски писател, поет, гравьор, теолог.
52. Косцюшко, Тадеуш (1746–1817) — полски патриот, оглавил въстанието на поляците през 1794 г.
53. Краб, Джордж (1754–1832) — английски поет-реалист.
54. Ксенофон (430–365 г.пр.н.е.) — древногръцки писател-историк.
55. Лаватер, Йохан Каспар (1741–1801) — швейцарски поети теолог.
56. Ларошфуко, Франсоа (1613–1680) — френски писател-моралист.
57. Лафит, Жак (1767–1844) — френски финансист, който играе важна роля по време на революцията през 1830 г. и образува първото правителство по време на Юлската монархия.
58. Ликофрон (р. 325 г.пр.н.е.) — древногръцки трагически поет.
59. Лок, Джон (1632–1704) — английски философ-сенсуалист, теоретик на буржоазната демокрация.
60. Лорен, Клод (1600–1682) — френски художник-пейзажист, майстор на светлинни ефекти.
61. Луис,. Матю (1775–1818) — английски поет и писател, известен с готическия си роман „Монахът“.
62. Лукреций, Кар (96–55 г.пр.н.е.) — римски поет и философ, автор на „За природата на нещата“.
63. Маврокордатос, Александрос — гръцки принц, водач на западните гърци в борбата им за независимост.
64. Макензи, Хенри (1745–1831) — Шотландски писател, автор на романа „Чувствителният човек“.
65. Макиавели, Николо (1469–1527) — флорентински държавник и политически мислител.
66. Макфърсън, Джеймс (1736–1796) — Шотландски поет и преводач, автор на „Осиан“.
67. Малтус, Томас Роберт (1766–1834) — английски икономист, автор на реакционна теория за народонаселението.
68. Масена, Андре (1756–1817) — маршал на Наполеон, разбит от Уелингтън в Испания.
69. Масингър, Филип (1583–1640) — английски драматург.
70. Матюрин, Чарлс Роберт (1782–1824) — ирландски писател от готическата школа.
71. Милтън, Джон (1608–1674) — велик английски поет.
72. Монтагю, Мери Уъртли (1689–1762) — английска писателка, известна с „Писма от Ориента“ (1763).
73. Монти, Винченцо (1754–1828) — италиански поет, преводач на Омир.
74. Мур, Томас (1779–1852) — ирландски поет, известен със своите „Ирландски мелодии“.
75. Мурад І (1326–1389) — турски султан, загинал през 1389 г. в битка срещу сърбите при Косово.
76. Мъри, Джон (1778–1843) — известен английски издател и и един от основателите на сп. „Куортърли Ривю“.
77. Нелсън, Хорацио (1758–1805) — английски адмирал по време на Наполеоновите войни.
78. Отуей, Томас (1652–1685) — английски драматург.
79. Полидори, Джон Уилям — домашният лекар на Байрон, автор на романтичната повест „Вампирът“.
80. Поуп, Александър (1688–1744) — английски поет, най-яркият представител на английския класицизъм.
81. Пулчи, Луиджи (1432–1487) — прочут италиански поет, автор на хумористично-героическата поема „Морганте Маджоре“.
82. Рекамие, Мадам, Жан-Аделаид (1777–1849) — известна дама, в чийто салон се събирал цветът на френското общество.
83. Ричардсън, Самюел (1688–1761) — английски писател, основоположник на сантиментално-реалистичння роман в английската литература.
84. Ренолдс, Джошуа (1723–1792) — английски художник-класицист.
85. Роджърс, Самюел (1762–1855) — английски поет, последовател на Грей и Голдсмит.
86. Салустий, Гай Крисп (86–35 г.пр.н.е.) — римски историк.
87. Сауди, Робърт (1774–1843) — английски поет, представител на първото поколение английски романтици.
88. Сведенборг, Емануел (1688–1772) — шведски теолог и мистик.
89. Сенека, Луций Аней (ок. 4–65) — римски философ, държавник и драматург.
90. Сентливър, Сюзана (1667–1723) — английска актриса и писателка, автор на осемнадесет комедии.
91. Сидънс, Клара (1755–1831) — английска трагедийна актриса.
92. Сисмонди, Жан Шарл (1773–1842) — швейцарски историк и икономист.
93. Скот, Уолтър (1771–1832) — английски поет, на популярни исторически романи.
94. Скюдери, Мадлен (1607–1701) — френска писателка, авторка на популярни романи.
95. Стал, Мадам дьо, Ан Луиз Жермен (1766–1817) — френска писателка, в чийто салон се събирали бележити личности.
96. Суифт, Джонатан (1667–1745) — английски писател-сатирик.
97. Сула, Луций Корнелий (138–78 г.пр.н.е.) — римски политически деец, пълководец и диктатор.
98. Сципион, Публий Корнелий Сципион Африкански (ок. 235 г.пр.н.е.) — римски пълководец, победител на Анибал.
99. Тасо, Торквато (1544–1595) — италиански поет, автор на поемата „Освободеният Ерусалим“ и др.
100. Темистокъл (527–460 г.пр.н.е.) — атински държавник, чието име е свързано с победата на атиняните над персите при Саламин.
101. Терсандър — митологическа личност, син на Полиник и Аргея и един от Епигоните.
102. Тиберий (42 г.пр.н.е. — 37 г.отн.е.) — римски император.
103. Томсън, Джеймс (1700–1748) — Шотландски поет, автор на поемата „Сезоните“.
104. Уелингтън, Артър Уелзли (1769–1852) — английски военачалннк и държавник, победил Наполеон при Ватерло.
105. Уърдсуърт, Уилям (1770–1850) — английски поет, един от основоположниците на романтизма в английската поезия.
106. Фийлдинг, Хенри (1709–1754) — английски писател, основоположник на английския класически роман.
107. Флечър, Джон (1579–1625) — английски драматург.
108. Форд, Джон (1586–1639) — английски драматург, автор на трагедии на отмъщението.
109. Фосколо, Уго (1778–1827) — известен италиански поет.
110. Фюзели, Хенри (1741–1825) — швейцарски художник, дошъл в Англия през 1764 г.
111. Хазлит, Уилям (1778–1830) — английски критик и есеист от епохата на Романтизма.
112. Хораций, Квинт Хораций Флак (65–8 г.пр.н.е.) — римски поет, сатирик и критик.
113. Хюм, Дейвид (1711–1776) — английски философ, субективен идеалист.
114. Хънт, Лий, (1784–1859) — английски поет, есеист и журналист.
115. Цицерон, Марк Тулий (106–43 г.пр.н.е) — римски консул, оратор и писател.
116. Шарден, Жан-Батист (1699–1779) — френски художник.
117. Щварценберг, Карл Филип — австрийски военачалник, оглавявал австрийската армия по време на похода на Наполеон срещу Русия.
118. Шели, Мери Улстънкрафт (1797–1851) — английска писателка, автор на романа „Франкенщайн“ и съпруга на Пърси Биш Шели.
119. Шели, Пърси Биш (1792–1822) — английски поет, ярък представител на второто поколение английски романтици.
120. Шеридан, Ричард Бринсли (1751–1816) — английски комедиограф.
121. Шлегел, Август Вилхелм фон (1767–1845) — немски критик и литератор, преводач на Шекспир.
122. Фридрих фон Шлегел (1772–1829) — философ и критик, един от основателите на немския романтизма, брат на Август Вилхелм Шлегел.