Стивън Кинг
Другият (79)

3.

Утре щеше да посети клиниката за пациенти с нарушена памет „Хейсман“, за да поговори с бащата на Тери Мейтланд, стига той да беше в час (ако изобщо му бяха останали дни, през които да е с всичкия си). Дори умът му да витаеше в облаците, тя възнамеряваше да разпита хората от персонала. Сега обаче се намираше в сравнително приличната хотелска стая. Включи лаптопа и изпрати на Алек Пели имейл с тема ДОКЛАД №1 ОТ ГИБНИ:

Листовките с менюта на „Томи и Тапънс“ са били раздадени на 19 април в район, обхващаш девет пресечки. Разпитах собственичката на ресторанта МЕРИ ХОЛИСТЪР и вярвам, че това е точната дата. В такъв случай можем да сме сигурни, че точно през този ден МЪРЛИН КАСИДИ е зарязал буса на паркинга до ресторанта. СЕМЕЙСТВО МЕЙТЛАНД са пристигнали в Дейтън в събота по обед, на 21-ви. Почти съм убедена, че тогава буса вече го е нямало. Утре ще проверя в местния полицейски участък, за да отхвърля още една възможност, после ще посетя клиниката за пациенти с нарушена памет „Хейсман“. Ако имаш въпроси, прати ги по имейла и ме търси на мобилния.

Холи Гибни

Детективска агенция „ТЪРСИ СЕ“

След като свърши деловата работа, отиде в ресторанта на хотела и си поръча лека вечеря (никога не използваше румсървис, защото навсякъде услугата беше абсурдно скъпа). Прегледа списъка с филми срещу заплащане, намери един с Мел Гибсън, който не беше гледала, и го поръча; струваше девет долара и деветдесет и девет цента, които тя щеше да впише в графата със служебни разходи. Филмът не струваше, въпреки че Гибсън се беше постарал да извлече максималното от глупавия сценарий. Холи записа в поредния си кинодневник заглавието и продължителността на филма (предишните й дневници наброяваха повече от две дузини) и го оцени с три звездички. После провери дали и двете врати на стаята са заключени, каза си молитвата (както обикновено, завършвайки обръщението към Бог с фразата, че Бил много й липсва) и си легна. Спа непробудно осем часа, без да й се присъни нещо. Или поне нещо, което да помни на сутринта.