Стивън Кинг
Другият (172)

6.

(21 септември)

Ралф си занесе кафето в банята, за да го пие, докато се бръсне. Докато беше в принудителен отпуск, не си правеше труда да се бръсне всеки ден, но преди две седмици го бяха върнали на работа. Джийни беше в кухнята и приготвяше закуска. Ралф усети миризмата на пържен бекон и чу тръбенето на тромпети, сигнализиращо началото на предаването „Днес“, което щеше да започне с редовната порция лоши новини, последвани от сензации за житието и битието на знаменитостите и безкрайно много реклами за лекарства без рецепта. Той стави чашата на плота и се вцепени — червеникав червей изпълзя изпод нокътя на палеца му. Надникна в огледалото и видя как лицето му се преобразява в лицето на Клод Болтън. Понечи да изкрещи, от устата му се изсипаха купища личинки и червени червеи и запълзяха по ризата му.