Стивън Кинг
Другият (102)

3.

Пътуването с прекачване (Бил наричаше „консервени кутии“ малките самолети, използвани от авиокомпаниите за полети на къси разстояния) си имаше и предимства. Първо, накрая тя се озова на летище „Кайова“ в окръг Флинт, без да й се налага да шофира около сто и двайсет километра от Кап Сити дотук. Освен това, докато чакаше следващия полет, тя използваше безжичните интернет-мрежи на летищата, за да свали колкото е възможно повече информация. По време на самите полети пък съсредоточено четеше изтеглената информация и дори не чу изплашените викове на другите пасажери, когато вторият самолет, трийсетместна турбовитлова машина, попадна във въздушна яма и се устреми надолу като асансьор.

Тя пристигна на „Кайова“ само с пет минути закъснение и като си плю на петите, се класира първа на гишето на „Херц“, без да се трогне от кръвнишкия поглед на шишкавия бизнесмен, когото изпревари на финалната права. Докато шофираше към града, видя, че има опасност да закъснее, и превиши разрешената скорост. Само с осем километра в час обаче.