Метаданни
Данни
- Серия
- Майстор Джак (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Legacies, 1998 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Павел Куц, 2009 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,1 (× 7 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2023 г.)
Издание:
Автор: Ф. Пол Уилсън
Заглавие: Завещанието
Преводач: Павел Куц
Година на превод: 2009
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Издателство РИВА
Град на издателя: София
Година на издаване: 2009
Тип: роман
Националност: американска (не е указано)
Печатница: Експреспринт ООД
Редактор: Борислава Георгиева
Художник: Яна Карадимова
Коректор: Цветанка Гълъбова
ISBN: 978-954-320-197-6
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19113
История
- — Добавяне
Събота
1.
След само три часа сън Алиша отново беше в болницата, този път в спешното педиатрично отделение. Малкият Хектор Лопез беше на път да си отиде снощи — голям епилептичен припадък, спиране на дишането. Тя и служителите на смяна го бяха спасили. На косъм.
Уил беше стоял с часове долу в залата за чакащи. Не познаваше Хектор, не го беше виждал с очите си, въпреки това изглеждаше истински притеснен. Най-накрая Алиша беше успяла да го накара да си тръгне.
Той я беше прегърнал и й пожела късмет. Тя гледаше как се отдалечава и си бе помислила, че този човек е наистина специален.
Но сега тя наблюдаваше Хектор, който беше в безсъзнание. Тънка грапава ендотрахеална тръба се извиваше от устата му към една по-голяма тръба, кокалестите му гърди се издигаха и спускаха в ритъма на свистенето на вентилатора до нея.
Тя чу някой да чука на стъклената преграда вляво от нея, обърна се и видя Хари Улф да й маха от другата страна. Беше го извикала, за да се консултира с него заради припадъка. Той беше взел проба от костния мозък. Централното нервно налягане на Хектор се беше покачило, а течността изглеждаше мътна. Това не беше добре… не беше добре…
Алиша отиде до вратата и свали до брадичката маската от лицето си.
— Какво имаш за мен, Хари?
Лицето му беше мрачно.
— Гъбички в течността на костния мозък.
Алиша въздъхна. По дяволите. Това обяснява припадъка. Въпреки че не беше изненадващо, тя се бе надявала педиатричният невролог да открие нещо по-леко за лечение.
— Има ли още припадъци? — попита той.
— Не. Но ще има, ако не успея да овладея тази инфекция. Проблемът е, че имунната му система е напълно блокирана.
— Ще продължа да го преглеждам. Късмет.
— Благодаря, Хари.
Тя се обърна и отново погледна към Хектор. Изплъзваше й се. По дяволите, това тук беше нейната територия, единственото място в живота й тези дни, където тя казваше какво да се случва. Но изглежда и тук губеше.
Трябваше да има начин да обърне всичко това. Трябваше да има…