Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Calotte et calotins, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Разни
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,3 (× 9 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
filthy (2012 г.)

Издание:

Лео Таксил. Свещеният вертеп

Второ издание

Преводач: Борис Мисирков

Редактор: Димитър Попиванов

Художник: Петър Добрев

Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев

Технически редактори: Станка Милчева и Васил Ставрев

Коректор: Ани Байкушева

Дадена за набор: м. ноември 1980 г.

Подписана за печат: м. април 1981 г.

Излязла от печат: м. май 1981 г.

Печатни коли: 34,50

Издателски коли: 31,72

Формат: 60/84/16

Издателство на Отечествения Фронт — София, 1981 г.

ДП „Тодор Димитров“ — София, 1981 г.

История

  1. — Добавяне

Куртизанка, провъзгласена за светица

Известно време Беренгар настойчиво преследвал принцеса Аделхайда — вдовицата на Лотар, граф Парижки и херцог Френски — и я увещавал да се омъжи за сина му.

Принцесата смятала, че потомъкът на един свален цар не е блестяща партия за нея и се обърнала за помощ към Отон; той се съгласил не само да я закриля, но и да се ожени за нея. Отон знаел, че преди да стане жена на Лотар. Аделхайда е имала любовна връзка с баща му — Гюи. Освен това на Отон му било известно, че след като встъпил в брак, Аделхайда с присъщата й щедрост дарявала с нежност и съпруга, и свекъра си, и дори когато овдовяла, продължила престъпната си връзка с Гюи, макар и да предоставяла ложето на покойния си съпруг на мнозина млади благородници с приятна външност, ум и богатство (историята добавя, че Аделхайда си водела точна статистика: младежите били номерирани до един, също като съвременните омнибуси).

С една дума, Отон отлично разбирал, че като й предложи ръката и сърцето си, ще стане най-големият рогоносец на своето време. Но има ли смисъл да се обръща внимание на подобни дреболии.

В зестрата на мадам Аделхайда влизали големи провинции, а когато прикята на една млада или дори възрастна жена се състои от обширни земи, коя титулувана особа ще се откаже от честта да стане притежател на тези имоти, дори ако те прибавят към короната му няколко глупави украшения?

Читателят може да изпадне в недоумение: защо в една книга за живота и деянията на светите развратници се отделя място за такъв анекдот? Позволете ми да обясня: възползвахме се от случая да запознаем читателя с прелестната Аделхайда, защото тази благородна дама, прелюбодейка и кръвосмесителка, в края на краищата ще стане любовница на първосвещеника и ще заеме достойно място в списъка на канонизираните праведници.

Тъй като не всички обитатели на рая обичат музиката, грижовната църква се стреми да предостави на своите избраници, попаднали на небето, освен упражненията на тромбон, кларнет и т.н., и други не по-малко достойни развлечения.

Нека благодарим на светата църква за нейната загриженост!