Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Граничен пост (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Пост, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,8 (× 11 гласа)

Информация

Сканиране и разпознаване
Фея Моргана (2020 г.)
Корекция
sir_Ivanhoe (2022 г.)
Корекция
NomaD (2022)

Издание:

Автор: Дмитрий Глуховски

Заглавие: Граничен пост

Преводач: Васил Велчев

Година на превод: 2019

Език, от който е преведено: руски

Издание: първо

Издател: Сиела Норма АД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2019

Тип: роман (не е указано)

Националност: руска

Печатница: Алианс Принт

Излязла от печат: 15.12.2019

Отговорен редактор: Христо Блажев

Редактор: Ганка Филиповска

Художник: Живко Петров; Ольга Читайкина (фотографии)

Художник на илюстрациите: Васил Велчев; Анастасия Иванова; Илья Яцкевич

Коректор: Стойчо Иванов

ISBN: 978-954-28-3066-5

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13851

История

  1. — Добавяне

11.

Полкан бута входната врата, изхлузва обувките си, поглежда се в огледалото.

— Пум-пурум-пум-пум. Пум-пурум-пум-пум, блях.

Пъхва крака в карираните си плъстени чехли, тътри се до кухнята.

Там седи Тамара в халат на цветя, с броеница. Пред нея има чаша чай. Очите й са безсънни. Ръцете й са скръстени. Московската Матрона и онази, по-веселата, от снимката, наблюдават. Пита веднага:

— Какво казва той?

Полкан се чеше по тила.

— Нищо ли нямаме за пиене? Трябва да пийна. Атаманът ли?

— Че кой друг?

— Атаманът… Атаманът, Тамарачка, казва, че няма да се връщат обратно в Москва. Казва, че ще минат през моста.