Метаданни
Данни
- Серия
- Отвъдие (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Blade of Tyshalle, 2001 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Васил Велчев, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,4 (× 7 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Матю Удринг Стоувър
Заглавие: Острието на Тишал
Преводач: Васил Велчев
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Колибри“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Дедракс“
Главен редактор: Андрей Велков
Технически редактор: Симеон Айтов
Художник: Росен Дуков
ISBN: 978-619-150-455-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3583
История
- — Добавяне
5.
Килията ми се намира в самото начало на единия от коридорите, които тръгват от Ямата. Вътре има лампа, но не мога да я запаля; намира се върху малко писалище, разположено точно срещу леглото ми, а аз нямам сили да довлека мъртвите си крака дотам. Освен това през прозорчето на вратата влиза достатъчно оранжева светлина от големите месингови лампи, които осветяват Ямата — така че мога да виждам по-добре, отколкото би ми се искало.
Преследва ме споменът за моята статуя, която бе направил Тан’елкот, неговия „Давид“. Мога да видя всяка бръчка на шията, тъмните торбички под очите. Премерена, умишлена обида: той бе използвал образа ми като символ на уютното поражение. Бавното падение на един никому ненужен човек.
Ако бях разбрал тогава…
През цялото време той бе разбирал случващото се по-добре от мен.
Бих дал всичко, за да се превърна отново в този ненужен, примирен с поражението си човек.
Онзи образ изобщо не беше обида. А съвет.
„Ти получи повече, отколкото заслужаваше. Бъди признателен и не клати шибаната лодка.“