Овидий
Метаморфози (92)

Протей

Свърши така. Разказвачът и разказът трогнаха всички,

първо Тезей. Той поиска да чуе и други легенди

за боговете. Подпря си на лакът главата потокът

на Калидон и започна: „Но някои само един път

образ променят, храбрецо, и в тази обнова застиват.

Някои повече форми приемат. От тях си, Протее,

жителю ти на морето, което опасва земята.

Ту се покажеш младеж, ту веднага на лъв се превърнеш,

или си бесен глиган, или дракон — от допир до тебе

всеки се плаши, или като бик те показват рогата.

Често ти можеш да бъдеш дърво, а нерядко и камък,

ти подражаваш понявга вида на водата прозрачна,

бил си река, бил си огън понявга, врагът на вълните.“