Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Metamorphoses, (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поема
Жанр
Характеристика
Оценка
5,5 (× 12 гласа)

Информация

Сканиране и разпознаване
essop (2011)
Редакция
maskara (2012)

Издание:

Публий Овидий Назон. Метаморфози

 

Съставил бележките: Георги Батаклиев

Редактор: Радко Радков

Редактор на издателството: Марко Ганчев

Художник: Иван Кьосев

Художник-редактор: Васил Йончев

Технически редактор: Олга Стоянова

Коректори: Йорданка Киркова, Лиляна Маляков

 

ИК „Народна култура“, София, 1974

История

  1. — Добавяне

Перимела

Както и сам забелязваш, ей в далечината се вдига

остров — любимецът мой. Перимела зове го морякът.

В нимфата влюбен безумно, лиших я от невинността й.

Но Хиподам се разсърди и гневно захвърли баща й

тялото на дъщеря си от стръмна скала в дълбината.

Аз я поех от вълните. „Носителю ти на тризъбец —

рекох, — владетелю втори в света — на вълните игриви,

о, помогни й, че тя по гнева на баща си потъва.

Място, Нептуне, й дай или място сама да си бъде.

Още преди да завърша, обхваща й лекото тяло

нова земя и променя се тялото в тежкия остров.“