Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Metamorphoses, (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поема
Жанр
Характеристика
Оценка
5,5 (× 12 гласа)

Информация

Сканиране и разпознаване
essop (2011)
Редакция
maskara (2012)

Издание:

Публий Овидий Назон. Метаморфози

 

Съставил бележките: Георги Батаклиев

Редактор: Радко Радков

Редактор на издателството: Марко Ганчев

Художник: Иван Кьосев

Художник-редактор: Васил Йончев

Технически редактор: Олга Стоянова

Коректори: Йорданка Киркова, Лиляна Маляков

 

ИК „Народна култура“, София, 1974

История

  1. — Добавяне

Питонът

Без да желае, роди тя и тебе, Питоне гигантски.

Всяваше в новия род страх и ужас ти, змийо незнайна,

толкова площ в планината заемаше твоето тяло.

Нея срази лъкодържецът бог. Дотогава не беше

опвал лъка си, освен по кози и сърни боязливи,

но я срази с многобройни стрели — той почти си опразни

целия тул — и потече ядът й от черните рани.

От паметта да не се заличи героичното дело,

той за чутовни борби основава игрите свещени,

по укротения змей назовавани с име Питийски.

Юноша кой да е там, победил в състезание смело

с бяг, с колесница, с юмрук, получаваше дъбово клонче.

Нямаше лавър и Феб увенчаваше своето чело,

дивно под дългите къдри, с какви ли не вейки дървесни,