Метаданни
Данни
- Серия
- Сейнт Килда (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Wrong Hostage, 2006 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Дори Габровска, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 50 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и начална корекция
- ganinka (2013)
- Допълнителна корекция и форматиране
- hrUssI (2013)
Издание:
Елизабет Лоуел. Неподходящ заложник
Американска. Първо издание
ИК „Хермес“, Пловдив, 2007
Редактор: Петя Димитрова
Коректор: Юлиана Василева
ISBN: 978-954-26-0586-7
История
- — Добавяне
Петдесет и пета глава
Браун Фийлд
Понеделник, 6:10 ч.
Образите течаха към компютъра на Стийл, скачаха от хеликоптера към сателита и обратно до Сан Диего. Стийл погледна снимките и веднага посегна към кодирания мобилен телефон.
Грейс отговори на първото позвъняване:
— Джо кара бързо и му трябват и двете ръце, за да избягва хората, които се озовават на пътя му. Мога ли да помогна?
Стийл се усмихна. Колкото повече научаваше за Грейс, толкова повече я харесваше. Беше и твърда, и умна — желязна комбинация.
— Кажи на Фароу, че ситуацията в „Ол Сейнтс“ се е променила — каза Стийл.
— Лейн? — попита тя с разтреперан глас.
— Не пряко.
Грейс въздъхна с облекчение.
— Какво става? — извика Фароу, за да го чуе Стийл.
Грейс допря телефона до ухото на Фароу.
— Ууд ми изпраща дигитални снимки, направени от хеликоптера — каза Стийл. — През нощта на футболното игрище са се появили голям брой палатки. Навсякъде щъкат въоръжени мъже като мравки в мравуняк.
— Значи и Ектор си има армия?
— Вярваш ли в съвпадения? — попита Стийл сухо.
— Не и в този случай. Колко са войниците му?
— Прекалено много. Всяко извеждане на Лейн ще трябва да бъде изключително тихо. Внимателно, предпазливо и незабележимо.
— Хеликоптерът е прекалено шумен — каза Фароу. — Може да се престорим, че е аварийно кацане, но после ще трябва да си пробиваме път със стрелба. Аероспейшълите не са предвидени за това.
— Ууд и Мърчисън разглеждат възможностите за извеждане по вода. Вие с Джарет можете да се промъкнете през деня, облечени с униформи. Разбира се, ще осигурим покритие от снайперист, но ако се наложи да го използваме…
— … ще се разкрием веднага — довърши Фароу.
Той натисна спирачката, наду клаксона и заобиколи рязко един идиот, който караше с осемдесет километра в час в скоростното платно, защото се бръснеше и си чистеше зъбите с конец.
— Може ли да получим сателитни снимки в реално време? — попита Фароу.
— Ако си съгласен да похарчим хиляди…
— Похарчи ги — прекъсна го Фароу. — Аз плащам. Можеш ли да осигуриш достатъчно висока резолюция за разпознаване?
— Не, освен ако не погледнат нагоре към небето, за да ни помахат.
— Проследяващото устройство на сателитния телефон на Лейн работи ли още?
— Да — отвърна Стийл. — Не се е помръднал.
— Обади ми се, ако това се промени. Нещо друго?
— Резервният ти вариант вече не е никакъв вариант.