Метаданни
Данни
- Серия
- Сейнт Килда (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Wrong Hostage, 2006 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Дори Габровска, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 50 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и начална корекция
- ganinka (2013)
- Допълнителна корекция и форматиране
- hrUssI (2013)
Издание:
Елизабет Лоуел. Неподходящ заложник
Американска. Първо издание
ИК „Хермес“, Пловдив, 2007
Редактор: Петя Димитрова
Коректор: Юлиана Василева
ISBN: 978-954-26-0586-7
История
- — Добавяне
Петдесет и трета глава
Училище „Ол Сейнтс“
Понеделник, 2:25 ч.
Лейн изтри очите си и си каза, че това, което постоянно замъглява погледа му, е пот, а не сълзи. Много му се искаше да повярва в това.
От поредния гръм бунгалото потрепери.
Лейн забеляза звука само защото той означаваше, че приказливите му пазачи не са се върнали пред прозореца му. Стомахът му изрева и се присви от глад.
Той не му обърна внимание.
Не можеше да рискува да яде храна, в която има приспивателни. След като го освободяха, щеше да изяде една огромна пица с двойна доза наденички. Щеше да зарови лицето си в ароматния сос и да…
„След като го освободяха.“
Но първо трябваше да се пребори със защитата на файла.
Вторият примерен ключ не му беше помогнал повече от първия. Явно допускаше някаква грешка заради това, че е замаян, изплашен и гладен.
„Съсредоточи се — каза си Лейн ядосано. — Можеш да направиш това и насън и го знаеш. Просто е въпрос на концентрация и време.“
Но в момента имаше проблем с концентрацията.
А времето се изплъзваше между пръстите му.
„Стегни се.
Просто се стегни.“
Светкавица освети малкото прозорче на банята. Лейн не забеляза нито нея, нито последвалия гръм. Взираше се в екрана на компютъра, с пръсти върху клавиатурата.
Трепереше.