Метаданни
Данни
- Серия
- Сейнт Килда (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Wrong Hostage, 2006 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Дори Габровска, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 50 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и начална корекция
- ganinka (2013)
- Допълнителна корекция и форматиране
- hrUssI (2013)
Издание:
Елизабет Лоуел. Неподходящ заложник
Американска. Първо издание
ИК „Хермес“, Пловдив, 2007
Редактор: Петя Димитрова
Коректор: Юлиана Василева
ISBN: 978-954-26-0586-7
История
- — Добавяне
Четиридесет и втора глава
Над САЩ
Понеделник, 1:20 ч.
— Открих го! — каза Дуейн триумфиращо.
Стийл пое телефона.
— Джоузеф?
— Да.
— Крайно време беше да включиш проклетия си телефон.
— Разговарях с Ектор Ривас Осуна. Едно прекъсване можеше да се окаже фатално.
— Съдия Силва с теб ли е?
— Да.
— Кажи й да си включи проклетия телефон.
— Няма да има полза. Нейният телефон има покритие само до границата.
— Тогава бързо се придвижете до границата — каза Стийл. — Тед е оставил съобщение на гласовата й поща.
— Какво е?
— Вярата ти в уменията на „Сейнт Килда“ е трогателна.
— Току-що видяхме как убиват един човек, а аз се запознах със следващия труп, който скоро ще увисне от някой мост над магистралата, така че ме извини, ако не съм…
— Кой е убит? — прекъсна го Стийл.
— Един, който ядоса Ектор. Бум, бум, бум и си мъртъв.
— Звучи кърваво.
— Така си беше.
— Грейс видя ли го?
— Да.
— Тя държи ли се? — попита Стийл.
— Дори повече, отколкото можем да очакваме. Какво е съобщението на Тед?
— Той ще й се обади в Ломас в полунощ. Разбери кой, какво или къде е Ломас и ми звънни.
Стийл прекъсна връзката и се взря в червената точка в Тихуана, сякаш можеше със силата на волята си да я накара да се движи по-бързо.