Елизабет Лоуел
Неподходящ заложник (17)

Шестнадесета глава

Манхатън

Неделя, 14:10 ч.

Дуейн отговори на личния телефон на Стийл.

— Дуейн на телефона.

— Фароу е.

— Шефът говори с един президент на компания, чиито активи надхвърлят бюджетите на повечето страни по света с няколко изключения. Да го прекъсна ли?

— Не. Пусни кучетата по следите на Тиодор Франклин.

— Вече сме ги пуснали. Стийл беше сигурен, че ще поемеш задачата.

— По дяволите, мразя да бъда предсказуем. С какво разполагаме досега?

Дуейн се премести на компютъра и прегледа различните сводки.

— Дългият вариант ли искаш, или само последното изречение?

— Което и да е, стига да ме доближи до момчето Теди.

— Неговият хедж фонд^[1] е в доста затруднено положение. Изключително затруднено.

— Защо? — попита Фароу.

— Лоши инвестиции.

— Ако това беше противозаконно, половината финансови експерти вече щяха да са в затвора.

— Това е само част от проблема — обясни Дуейн. — Представи си схема на Понци^[2], кръстосана с класически модел на пране на пари.

— Причиняваш ми главоболие.

— Изпий два аспирина и ми се обади, като се почувстваш по-добре. Тед се е отправил към дъното. Стийл вече премлясква доволно.

— Опитвам се да си го представя — каза Фароу. — От това получавам още по-силно главоболие.

Дуейн се засмя.

— Никой не се възбужда от скрити безименни банкови сметки повече от него.

— Не е единствения. Някакво подобие на ченге дебне край офиса на Тед в Ла Джоя.

— На Стийл няма да му хареса това — отбеляза Дуейн.

— И аз не се премятам от радост. Колко време ще ви трябва да откриете Тед?

— Досега не е използвал нито една от сметките си или кредитните си карти. Когато го направи, ще го пипнем.

— Размърдайте се — каза Фароу нетърпеливо. — Имаме един ден да измъкнем Лейн Франклин.

— Размърдали сме се и още как. Но няма гаранции колко време ще ни трябва.

— Два дни, три дни, две години — отвърна Фароу студено, — намерете кучия син, който е оставил детето си готово за колумбийска вратовръзка. На такива мъже трябва да се забрани да оставят потомство.

Дуейн отвори уста да каже нещо, но връзката беше прекъснала.