Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Hide and Seek, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,3 (× 3 гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
Еми (2024 г.)

Издание:

Автор: Джеймс Патерсън

Заглавие: Криеница

Преводач: Петя Димитрова

Година на превод: 1999

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: Издателска къща „Хермес“

Град на издателя: Пловдив

Година на издаване: 1999

Тип: роман

Националност: американска

Редактор: Пламен Тотев

Коректор: Недялка Георгиева

ISBN: 954-459-578-3

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/20185

История

  1. — Добавяне

60.

— Уил? Ти ли си? Вече улегналият съпруг? Промененият бивш ерген?

— Аз съм, Уини. Какви са добрите новини от Западното крайбрежие? Ще започна ли кариера като актьор, или не?

— Няма да повярваш, но Майкъл Капуто каза „да“. Харесало му как изглеждаш и как мислиш. Вярва, че имаш талант.

Тръпката. Изведнъж тя се превърна за Уил в ободряваща глътка. Той изхвърча от стола си със силен вик на радост, въпреки че вкъщи нямаше никой, който да го чуе.

— Разкажи ми всичко — каза той.

— Е, като за начинаещ е добре. Ролята е на главния герой в „Иглика“. Точно така, главната роля. Името на героя е Норт Даунинг, но като изключим името, сценарият е много добър. И което е още по-важно, очаква се той да донесе страхотни приходи.

„Иглика“ бе най-големият бестселър в страната, от седмици беше в класацията на „Таймс“ — една страстна любовна история, действието на която се развиваше в началото на века. Майкъл Ленъкс Капуто бе режисьорът, който бе дал за откупуването на правата за екранизация едно цяло състояние и щеше да я продуцира сам. Така както Селзник бе направил с „Отнесени от вихъра“, той бе провел много шумно рекламирано търсене из цялата страна на неизвестен актьор, който да изиграе главната роля, но този път се търсеше мъж. Касовият успех на филма бе гарантиран от феноменалната известност на романа, а също и от звездата Сюзън Пурсел — страстна актриса, чийто плам на екрана съответстваше на този в личния й живот.

— Добро начало. Исусе! — възкликна Уил. — Не вярвах, че имаме някакъв шанс. Може би в крайна сметка аз все пак съм актьор.

Ти си този, който го направи. Ти изглеждаш точно на мястото си на екрана и ти си този, който може да играе. Капуто го забеляза моментално. Дори авторът на романа те хареса.

— Все пак, ако не беше ме накарал, никога нямаше да се реша да направя пробните снимки за великия Капуто. Кога дяволската машина влиза в действие? И къде? Вече горя от нетърпение.

— В Австралия. При това скоро, много скоро.

— В Австралия ли? Та нали бе епопея за американския живот? Защо е всичко това?

— В Австралия е зима, когато тук е лято — отвърна Уини, сякаш това обясняваше всичко.

— Е, и? — попита Уил.

— Е… добре дошъл в Холивуд!