Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Hide and Seek, 1996 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Петя Димитрова, 1999 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,3 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2024 г.)
Издание:
Автор: Джеймс Патерсън
Заглавие: Криеница
Преводач: Петя Димитрова
Година на превод: 1999
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Издателска къща „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 1999
Тип: роман
Националност: американска
Редактор: Пламен Тотев
Коректор: Недялка Георгиева
ISBN: 954-459-578-3
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/20185
История
- — Добавяне
43.
Трябва да го бях прегръщала поне час, без да се интересувам от това какво щеше да стане с мен или с разбитата лодка, която ни носеше на борда си.
Бурята бе отминала на изток и водата се бе успокоила отново, въпреки че почти не обърнах внимание на това. Слънчевите лъчи се опитваха да пробият и да хвърлят кехлибарени снопове върху гребените на сиво-зелените вълни.
Седях безпомощно до него на самотната, тихо полюляваща се палуба. Спомнях си моментите, прекарани заедно, и всеки път започвах да плача отново.
Не си отивай. Нека да те погледам.
Не си отивай, Патрик. Не си отивай и не ме оставяй… О, Падриак, о, Патрицио, изстенах горко.
Моряци от бреговата охрана ме откриха да се нося по течението в червеникавия залез. Все още държах Патрик в прегръдките си.
И така, ето ви историята — ето така го убих. Това е моето признание.