Алън Фолсъм
Претендентът (29)

29

— Кажи сега — нареди Ред, даде на заден, заобиколи една паркирана патрулка, после бързо подкара обратно към центъра на града.

— За кое? За Реймънд? Не знам нищо повече от това, което…

— За Донлан — прекъсна го Ред и внимателно го изгледа.

Гневът му, така очевиден преди няколко секунди, сякаш се беше изпарил.

— Какво за него?

Един светофар пред тях се смени от жълто на червено. Макклачи включи сирената за момент, рязко натисна газта и мина през кръстовището.

— Намерихме си страхотен детектив в лицето на младия Джон Барън — каза Ред. — Все пак той лично се справи с един убиец, който никой друг в цялото проклето управление не можа да пипне.

— Не знам за какво говориш.

Макклачи отново се вторачи в Барън.

— Естествено, че знаеш, Джон. Притеснява те това, което се случи с Донлан. Нали те видях вчера. И днес те виждам. Той вече беше арестуван, така че ти се питаш защо, за какъв дявол го направихме? За какъв дявол го направих аз по-точно?

Барън не отговори, така че Макклачи отново се обърна към пътя.

— Ами добре тогава. Сега ще разберем защо.