Дейвид Брин
Звездният риф (1)

Аскс

„Аз“ трябва да поискам разрешението ви. Вие, пръстени мои, различни мои същности.

Незабавно гласувайте! „Аз“ ли трябва да говоря от името на всички ни с външния свят? Ще се обединим ли за пореден път, за да станем Аскс?

Това име използват човеци, кхюини и други същества, когато се обръщат към тази купчина кръгове. Под това име коалицията от закръглени трекски пръстени беше избрана за мъдрец от Общностите, уважаван и почитан, участник в съда на шестте изгнанически раси.

 

Под това име — Аскс — ние сме призовани да разкажем. Съгласни ли сме?

 

Тогава Аскс ще свидетелства… за събитията, които преживяхме, и за онези, предадени ни от други. „Аз“ ще ги разкажа така, сякаш тази купчина е била достатъчно безумна, за да се изправи пред света с един-единствен разум.

Аскс премисля тази история. Поглажда бледите й извивки. Усеща вихъра на аромата й.

И няма по-добра, която трябва да разкажа.