Метаданни
Данни
- Серия
- Ъплифт (4)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Brightness Reef, 1995 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Крум Бъчваров, 1997 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Космическа фантастика
- Научна фантастика
- Приключенска фантастика
- Социална фантастика
- Твърда научна фантастика
- Характеристика
- Оценка
- 4,7 (× 12 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2018-2019 г.)
- Корекция
- sir_Ivanhoe (2019 г.)
Издание:
Автор: Дейвид Брин
Заглавие: Звездният риф
Преводач: Крум Бъчваров
Година на превод: 1997
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 1997
Тип: роман
Националност: американска
Редактор: Вихра Манова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1111
История
- — Добавяне
V.
Книга на морето
Когато настъпи съдът, ще ви попитат за мъртвите.
Какви живи видове, красиви и уникални,
вече не съществуват, защото вие, преждевремците,
сте се заселили на забранено място?
Ами вашите собствени мъртви?
Вашите трупове, лешове и останки?
Вашите оръдия и студени неща?
Как сте се избавяли от тях?
Бъдете искрени, преждевремци на Джиджо.
Покажете колко усилено сте се опитвали.
За да ограничите последствията от своето престъпление.
(Оскърбление към живота.)
Престъпленията — и тяхното наказание —
могат да се ограничат с простия факт на причиняването на по-малко вреди.