Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Ъплифт (4)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Brightness Reef, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,7 (× 12 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2018-2019 г.)
Корекция
sir_Ivanhoe (2019 г.)

Издание:

Автор: Дейвид Брин

Заглавие: Звездният риф

Преводач: Крум Бъчваров

Година на превод: 1997

Издание: първо

Издател: ИК „Бард“ ООД

Град на издателя: София

Година на издаване: 1997

Тип: роман

Националност: американска

Редактор: Вихра Манова

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1111

История

  1. — Добавяне

XXIV.
Книга на Склона

Легенди

Минали двайсет години, докато върнат първата банда преждевремци — голяма група, която избягала в пущинаците на юг от Долината и отхвърлила Договора за изгнание, подписан от техните водачи, точно преди „Убежище“ да потъне в глъбините. Те се отказали и от Общностите, и от закона и трябвало да бъдат довлечени обратно, разтреперани от страх, само защото не можели да се принудят да повярват на хууните или треките.

От сегашна гледна точка това изглежда като изключителна ирония, тъй като всъщност кхюините и урсите били причинили страдания на човешките заселници по време на двувековната война.

Тогава защо толкова много земянити се страхували, от миролюбивите пръстеновидни или от нашите жизнерадостни приятели с широки рамене и кънтящи гласове? Звездните братовчеди и на треките, и на хууните трябва да са изглеждали съвсем различно, когато корабите, на предците ни са се появили по пътищата на Галактика. Четири.

За съжаление, повечето трудове по галактикология са изгорели по времето на Големия пожар. Но други източници разказват за безмилостната враждебност на могъщи, загадъчни звездни господари, които наричали себе си джофури и които изиграли водеща роля в Секвестирането на Мудаун. Това страшно зверство пряко довело до заминаването на „Убежище“ — жестокост, извършена с целенасочена точност и непоколебима решителност. Особености, които не се наблюдават често при треките тук, на Склона.

Твърди се, че хууните също били на Мудаун. Описани са като сурови, досадни и вечно недоволни същества. Раса на строги счетоводители, посветили се на контролирането на раждаемостта и воденето на статистика за скоростта на възпроизводство на други раси, неподатливи на молбите за милост или търпение.

Някой би ли могъл да разпознае в тези описания двата най-спокойни клана сред Шестте?

Не е странно, че хууните и треките изглеждат най-малко склонни към носталгия по „доброто старо време“, когато са летели като космически богове.

„Анали на джиджоските Общности“