Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Uomini e no, 1945 (Пълни авторски права)
- Превод от италиански
- Божан Христов, 1971 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Втора световна война
- Драматизъм
- Европейска литература
- Неореализъм
- Фашизъм — комунизъм — тоталитаризъм
- Човек и бунт
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Елио Виторини
Заглавие: Човеци и нечовеци
Преводач: Божан Христов
Език, от който е преведено: италиански
Издание: първо
Издател: Издателство „Народна култура“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1972
Тип: роман
Националност: италианска
Печатница: ДПК Димитър Благоев — София, ул. „Ракитин“ 2
Излязла от печат: април 1972
Редактор: Виолета Даскалова
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Рецензент: Виолета Даскалова
Художник: Александър Поплилов
Коректор: Лидия Стоянова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/5730
История
- — Добавяне
V.
За пръв път, откак се бе качила на рамката на велосипеда, тя се обърна и го изгледа.
— Можеш ли още да ме наричаш Берта?
— Ах, Берта! Защо да не мога да ти казвам Берта? Ти си Берта.
— А ти — попита Берта, — ти кой си?
— Не помниш ли вече кой съм?
— Как се казваш сега?
— Както по-рано. Имам си име и презиме.
— Как те наричат сега твоите другари?
— Сега нямам истинско име.
— Кажи ми как те казват.
— Ен-2.
— Ен-2? Аз не мога да те наричам Ен-2.
— Казах ти, че това не е обичайно име.
— Преди имаше съвсем нормално име.
— Преди бях на друга работа.
— Защо си сменил работата си?
— Ти би искала да не сменям работата си?
— Страхувам се от твоята нова работа. Ти пак си бил с призрака.
— С кой призрак?
— С призрака, дето е в нашата къща. Оная рокля, окачена зад вратата…