Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Flatshare, 2019 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Вихра Манова, 2019 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata (2020)
- Корекция и форматиране
- NMereva (2020)
Издание:
Автор: Бет О’Лиъри
Заглавие: Споделеният апартамент
Преводач: Вихра Манова
Година на превод: 2019
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо
Издател: Ибис
Град на издателя: София
Година на издаване: 2019
Тип: роман
Националност: британска
Печатница: Ибис
Редактор: Преслава Колева
Технически редактор: Симеон Айтов
Коректор: Соня Илиева
ISBN: 978-619-157-304-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/11309
История
- — Добавяне
Глава 68
Леон
Аз: Вероятно сега не е подходящият момент.
Тифи: Искрено се надявам, че се шегуваш.
Аз: Не се шегувам, но определено се надявам, че ти ще ми кажеш, че греша.
Тифи: Грешиш. Сега е идеалният момент. Сами сме, в нашия апартамент, заедно. Буквално няма как да бъде по-подходящо.
Гледаме се. Тя все още носи тази невероятна рокля. Изглежда така, сякаш ще падне от раменете й на пода с едно подръпване. Копнея да проверя. Обаче се въздържам — тя твърди, че е готова, но днес не беше от онези дни за „разкъсай ми дрехите“ секс. Бавен, прекрасен, „дрехите остават за мъчително дълго време“ секс може би.
Тифи: Легло?
Този глас — точно както го описа Ричи. Дълбок и секси. Освен това много по-секси, когато произнася думи като „легло“.
Стоим до края на леглото и отново се обръщаме един към друг. Навеждам се, за да обхвана лицето й с ръце и да я целуна. Усещам как тялото й се разтапя до моето, докато се целуваме, усещам как напрежението я напуска и се отдръпвам, за да видя, че зад синия цвят очите й пламтят. Желанието е мигновено в момента, в който устните ни се докосват, и ми коства огромно усилие само да сложа ръце на голите й рамене.
Тя се пресяга, за да развърже вратовръзката ми и да свали сакото ми. Разкопчава ризата ми бавно, целува ме, докато пръстите й се движат. Помежду ни още има въздух, сякаш спазваме почтителна дистанция, въпреки целувките.
Тифи се завърта и вдига коса, за да мога да разкопчая роклята й. Вместо това аз хващам косата й, подръпвам леко, докато я увивам около китката си, и тя изстенва. Не мога да издържа на звука. Затварям пространството между нас, целувам я по раменете, по врата до мястото между косата и врата й, притискам се толкова близо, колкото мога, докато тя не се помръдва, за да свали ципа сама.
Тифи: Леон. Съсредоточи се. Рокля.
Хващам ципа от пръстите й и бавно го дърпам надолу, по-бавно, отколкото иска тя. Върти се нетърпеливо. Притиска гръб към мен, докато краката ми не се удрят в леглото и двамата отново сме залепени, гола кожа и коприна.
Най-сетне роклята пада на пода. Почти като във филм — блясък на коприна и след това тя стои там по черно бельо и нищо друго. Завърта се в ръцете ми, очите й все още горят, и я отдръпвам от себе си, за да я погледна.
Тифи, с усмивка: Винаги правиш това.
Аз: Кое?
Тифи: Гледаш ме по този начин. Когато… сваля нещо.
Аз: Искам да видя всичко. Прекалено важно е, за да прибързвам.
Тифи повдига вежда, непоносимо секси.
Тифи: Без бързане?
Тя прокарва пръсти по горната линия на боксерките ми. Спуска ръка под нея само на косъм от мястото, на което я искам.
Тифи: Ще съжаляваш, че си го казал, Леон.
Вече съжалявам веднага щом споменава името ми. Пръстите й се движат по корема ми, а след това мъчително бавно посягат към катарамата на колана ми. След като сваля ципа, махам панталона от костюма си и изритвам чорапите си, усещайки как очите й ме следят като тези на котка. Когато отивам да я придърпам пак по-близо, тя твърдо слага ръка на гърдите ми.
Тифи, гърлено: Легло.
Въздухът между нас пак се връща за секунда; автоматично се придвижваме до своята страна от леглото. Тя отляво, а аз отдясно. Наблюдаваме се един друг, докато се пъхаме под завивките.
Лягам настрани и я гледам. Косата й се разпилява по възглавницата и макар Тифи да е под завивката, мога да усетя колко е гола, колко много от нея има за докосване. Слагам ръка на мястото помежду ни. Тя я взема, като прекрачва линията, която начертахме през февруари, и целува пръстите ми, после ги плъзва между устните си и изведнъж това място вече го няма. Тифи е притисната до мен, където и трябва да бъде, кожа до кожа, и помежду ни не е останал нито милиметър.