Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
House Rules, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,4 (× 9 гласа)

Информация

Сканиране
Еми (2014)
Разпознаване, корекция и форматиране
aisle (2016)

Издание:

Джоди Пико. Домашни правила

Американска. Първо издание

Редактор: Велислава Вълканова

Коректор: Снежана Бошнакова

Художник: Виктор Паунов

Предпечат: Митко Ганев

ИК Enthusiast, 2013

ISBN: 978–619–164–090–4

История

  1. — Добавяне

Тео

Защо ченгетата продължават да идват в глупавата ни къща?

Искам да кажа, след като вече арестуваха Джейкъб, не трябва ли просто да оставят правосъдието да си върши работата?

Добре, разбирам, че този път ги е повикал брат ми. Но едно телефонно обаждане със сигурност би оказало същия ефект — да го накара да отмени молбата си за помощ. И все пак полицията — и по-конкретно този полицай — не спира да чука на вратата ни. Говори нещо на майка ми, а сега го чувам как дрънка на Джейкъб нещо за личинки, които се появяват по труповете до десет минути от смъртта.

Кажете ми какво общо има това с обаждане до 911, ммм?

Ето какво си мисля: детектив Матсън изобщо не е дошъл да говори с Джейкъб.

Със сигурност не е дошъл да говори с майка ми.

Дошъл е, защото знае, че за да стигне до стаята на Джейкъб, трябва да мине покрай моята, а това означава, че ще може да надникне в нея поне два пъти.

Може би някой е съобщил за изчезването на онази игра Wii, която взех.

Може би просто чака да се пропукам, да падна в краката му и да призная, че съм бил в къщата на Джес Огилви малко преди брат ми, така че да каже на оная кучка прокурорката да ме тикнат в свидетелската ложа, за да дам показания срещу Джейкъб.

Поради тези причини, както и поради цял куп други, за които все още не съм се сетил, затварям вратата си и я заключвам, така че, когато детектив Матсън отново мине покрай стаята ми, да не трябва да го поглеждам в очите.