Джаки Колинс
Опасна целувка (87)

Глава 87

— Станал е голям фал — рече Мила, а острото й лице бе поруменяло от гняв.

— Какъв фал? — попита Мейбелин, като задъвка косата си.

— Шибаният ти брат не е доставил пистолета днес.

Мейбелин сви рамене.

— Не съм виновна аз — отвърна тя хладно.

— Какво искаш да кажеш с това, че не си виновна ти — избухна Мила. — Имахме споразумение, сделка. Той проникна в къщата на Уошингтън, изнасили камериерката, открадна всичко, до което се докопа, а сега не е занесъл пистолета ми. Нито пък съм чула нещо за Лени Голдън.

— Не се притеснявай — рече Мейбелин, все така спокойно. — Ще се погрижи за Лени Голдън довечера.

— Надявам се. Иначе всички ще съжаляват.

— Не ме заплашвай — сопна й се Мейбелин, а бебешкото й лице се изкриви от гняв.

— Ами пистолетът ми? — попита Мила. — Адвокатът ми го чакаше цял ден. Казва, че ако съм го имала по-рано, може би дори нямало да се наложи да кисна в пандиза като сега.

— Ще говоря с Дюк — каза Мейбелин.

— Мислех, че вече си го сторила.

— Не знаех, че пистолетът е толкова важен.

— Я не ме прави на луда? — възкликна Мила. — Разбира се, че знаеш.

— Караш ме да съжалявам, че изобщо те познавам — заяви Мейбелин.

— Какво ще рече това?

— Брат ми няма нужда да се напряга за когото и да било, особено пък за теб.

— Ти май не схващаш положението — рече Мила. — Аз бях причината брат ти да проникне в къщата на Прайс Уошингтън.

— Ако чуя това още веднъж — каза Мейбелин, — ще се разкрещя. Довечера ще свести маслото на Лени Голдън, тъй че млъквай, по дяволите.

— Всичко това е чудесно — замърмори Мила, — но ми трябва и пистолетът. А ако той не убие Лени Голдън тази вечер и аз не получа шибания си пистолет, ще ида при властите.

Мейбелин се вгледа в нея.

— Ясно ли ти е с кого се ебаваш? — попита тя. — Ясно ли ти е?

Мила й обърна гръб и отиде до ъгъла на килията. Беше й писнало от тази нещастница с бебешко лице. Писна й от нея и от глупавия й брат. Ако до утре не станеше нищо, тя щеше да разкаже на адвоката си за обира.

Майната им! Не знаеха с кого си имат работа. Тя щеше да ги оправи и двамата.