Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Лъки Сантанджело (5)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Dangerous Kiss, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,1 (× 17 гласа)

Информация

Сканиране
mehche
Разпознаване и корекция
ros_s (2011)
Допълнителна корекция и форматиране
Xesiona (2011)

Издание:

Джаки Колинс. Опасна целувка

ИК „Прозорец“, ООД, 1999

Редактор: Флора Балканска

Коректор: Стоянка Душева

ISBN: 954–733–076–4

История

  1. — Добавяне

Глава 39

— Дръж — рече Мила, като хвърли един пистолет към Теди.

Той го хвана, а на лицето му се изписа поглед на ужасено изумление.

— Каза, че си се отървала от него — каза той, страшно разтревожен.

— Смятах да го направя, но после размислих и реших, че ще е по-безопасно да изчакам — обясни Мила, като го погледна косо.

Той хвърли пистолета в средата на леглото й.

— Трябва да го махнеш оттук — рече той паникьосан. — Ами ако дойдат ченгетата да претърсят?

— Много си прав — съгласи се тя. — Така и ще направя.

Тъкмо се бяха върнали от киното и Мила тайно го бе вмъкнала в стаята си отзад.

— Айрина гледа телевизия — каза му тя. — И без това старата гарга никога не идва тук. Това си е моето място и тя го знае.

Той огледа стаята, в която нямаше почти никакви мебели, освен най-необходимите, а стените бяха голи. Един окъсан червен шал бе закачен над лампата, а друг избелял шал висеше до половината на прозореца. Дрехите й бяха струпани на един стол, а обувките й бяха нахвърляни отдолу.

Теди си помисли за собствената си уютна стая — покрити с плакати стени, навсякъде купища книги, телевизор с широк екран и компютър „Епъл“. Да не говорим за редиците дискове и видеокасети, както и ултрамодерната нова уредба. Той имаше всичко, докато тя не. Внезапно се почувства виновен.

— Жадна съм — каза тя. — Ще идеш ли до бара на басейна да отмъкнеш две бири?

— Добре — отвърна той. — Но ти трябва да обещаеш, че ще се отървеш от пистолета.

— Хубаво — заяви тя искрено.

Той излезе от стаята и се забърза към бара на басейна, като се надяваше да не попадне на бдителната Айрина.

Като се върна, пистолета го нямаше.

— Какво направи с него? — попита той и й подаде бутилка бира.

— Скрих го на сигурно място — отвърна загадъчно тя. — Утре ще го махна оттук.

— Обещаваш ли?

— Нямаш проблеми, Теди.

Теди отпи от бирата си и крадешком се примъкна по-близо до нея. Сега бяха двойка, нищо и никой не можеше да застане между тях.

— Уморена съм — рече тя, като се прозя в лицето му. — Трябва да се наспя.

— Не искаш ли да остана? — попита той разочарован.

— Получи достатъчно вълнения за един ден — каза тя, като отново се прозя.

— Престани да ми говориш така, сякаш съм дете — извика той раздразнен, че тя продължава да се отнася с него пренебрежително. — Доказах ти, че не съм.

— Добре, добре — отвърна тя, като преглътна още една прозявка. — Не се коркай и утре е ден — докато говореше, тя го буташе към вратата, докато най-сетне го изгони.

Веднага щом той си тръгна, Мила отвори чекмеджето, където бе скрила пистолета и внимателно го уви в кърпичка. Теди бе най-големият тъпак. Нямаше представа, че бе оставил отпечатъците си навсякъде по него.

— О, Теди, Теди — промълви тя. — Кога ли ще поумнееш?

 

 

Прайс не можеше да реши дали да остане вкъщи и да си почине, или да се обади на една от трите жени, с които излизаше в момента.

За миг се замисли за жените. Първата беше актриса, чернокожа и изключително красива, макар и леко истерична. Наскоро бе преживяла шумен и скандален развод. Таблоидите раздухаха историята, а нея нарекоха маниачка. Държеше се мило с него, но Прайс не искаше да се забърква с още една откачалка, стигаше му първата му съпруга.

Другата също беше актриса, бяла и много известна, по-възрастна и незадоволена. Подозираше я, че излиза с него само защото е негър.

Третата, Криси, бивш модел на Пентхаус, имаше невероятно тяло. За съжаление бе непоносимо тъпа. Наскоро я интервюираха по телевизията и я питаха какво е любимото й средство за разкрасяване. Тя запърха с дългите си мигли и каза: „Просто не мога да живея без спирала за мигли.“ Нямаше много мозък, но трябваше да й признае, че доста умело използваше тези мигли добре, когато му правеше свирка.

Въпреки това му се стори, че най-добре е да си остане вкъщи. Айрина щеше да му сготви пържено пиле и картофи с подправки. После щеше да си легне и да гледа някой филм. След по-малко от седмица имаше представление във Вегас и тогава щеше да му дойде нанагорно. След изпълнение преливаше от енергия и единственият начин да се умири беше да спи с жена. Сексът бе последното му пристрастяване, е, като не броим и по някой джойнт от време на време. Особено след представление на живо.

Чудеше се дали Теди си е вкъщи. Ако е така, можеха да вечерят заедно. Прайс се гордееше, че е добър баща. Следеше зорко Теди и не му позволяваше да се забърква в нищо сериозно. Слава богу, единственото провинение на Теди, изглежда, беше да попушва малко трева. Не беше кой знае какво.

Прайс влезе в кухнята, където Айрина чистеше някакъв шкаф.

— Какво правиш? — попита той.

— Чистачките никога не са достатъчно прилежни — каза тя, като избърса шкафа с една твърда метална четка, престаравайки се отвъд нормалните си задължения.

— Не им ли се плаща точно затова? — отбеляза той.

— Да, мистър Уошингтън. Но аз предпочитам да се погрижа всичко да е перфектно.

Едно нещо можеше да се признае на Айрина — тя поддържаше къщата в безукорно състояние. Освен това имаше много хубав задник, от който той понякога се възползваше. Тя не възразяваше. Всъщност дори изглеждаше разочарована, ако той не й обърнеше внимание.

Според Прайс Айрина Копистани бе рускиня с късмет. Живееше под покрива му, обслужваше го, когато на него му се прииска, и за това й се плащаше. Други жени биха му платили за тази привилегия.

Плюс това знаеше, че е страхотен шеф. Изобщо не се оплака, когато тя забременя и роди. Никога не я тормозеше с въпроси за това кой е бащата. Бе забелязал, че никога не я посещават мъже, което никак не го притесняваше. На кой му бе притрябвал някой непознат да души наоколо? Харесваше му фактът, че тя бе изцяло негова и бе на разположение, когато му се прииска.

Веднъж годишно й увеличаваше заплатата, което я поддържаше щастлива, понеже едно нещо знаеше със сигурност — той не можеше да се справи без нея.

— Мисля, че ще си остана вкъщи за вечеря — каза той. — Къде е Теди?

— Нямам представа — каза тя.

— Върна ли се от киното?

— Не знам — отвърна тя, като продължи да чисти.

— Знаеш ли, понякога можеш да си по-разговорлива — каза той. — Трудно ще минеш за общителен човек.

Тя спря да работи и го погледна. „Аз съм твоята сексробиня“, искаше й се да каже. „Използваш ме всячески. А сега искаш и да говоря, така ли?“ Но не каза нито дума.

— Ще звънна на Теди в стаята му — каза тя и се приближи до интеркома.

В този момент Теди влезе в кухнята.

— Ей, малкият — рече Прайс, зарадван да го види. — Как беше филмът?

— Доста готин — отвърна той, като му се искаше баща му да престане да му вика малкия. Вече не беше хлапе, днес доказа това.

— Какво гледа?

— „Бодигард“.

— Уитни Хюстън, а? Ей на това тяло нямам нищо против да съм му бодигард!

— Виждал ли си я някога, тате? — попита Теди само за да бъде любезен, понеже след умопомрачителните преживявания с Мила последното нещо в ума му беше Уитни Хюстън.

— Мервал съм я с Боби няколко пъти — рече нехайно Прайс. — Какво ще правиш за вечеря?

— Нищо — отговори Теди, като не можа да измисли достатъчно бързо извинение.

— Значи ще сме си само двамата — баща и син. Ще вечеряш ли с мен?

— Да, тате — отвърна Теди мрачно.

— Ще изпратя Айрина да вземе някоя касета под наем. Какво ти се гледа?

— Имам домашни — отговори Теди.

След вечеря смяташе да иде в стаята си и да обмисли случилото се този следобед. Как Мила му позволи да докосне циците й, как се изхвърли в панталоните си. Господи! Само като си помислеше за това и се възбуждаше. Засега отложи бягството от къщи.

— В седем в трапезарията — съобщи Прайс. — Поне веднъж се опитай да дойдеш навреме.

— Добре, тате — рече Теди, като се изниза бързо.

Веднага щом Теди си тръгна, Прайс започна да търка чатала си. Айрина можеше и да не беше толкова сексапилна, колкото трите му приятелки, но със сигурност правеше страхотни свирки. Така че може би по-късно, когато всички си легнат, той щеше да й позвъни да дойде в стаята му. Можеше даже да я чука, да я развълнува страхотно.

Истината беше, че обичаше да прави секс с Айрина повече, отколкото с всяко от преходните си гаджета. Какво признание!

Но само пред себе си, естествено.

Айрина бе гузната му тайна и такава трябваше да си остане.