Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Steve Jobs, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Биография
Жанр
Характеристика
Оценка
5,1 (× 11 гласа)

Информация

Корекция и форматиране
v_green (2014)
Корекция и форматиране
Fingli (2014)

Издание:

Уолтър Айзъксън. Стив Джобс

Второ издание. СофтПрес ООД, 2012

Редактор: Росица Златанова

Коректор: Лилия Анастасова

Графично оформление: Александрина Иванова

Оформление на корицата: Радослав Донев

ISBN 978-954-685-999-0

Формат: 70/100/16

Печатни коли: 42

История

  1. — Добавяне

Глава 21
Семеен човек

В дома на семейство Джобс

Лорийн Пауъл

chapter_21_1.jpgС Лорийн Пауъл, 1991 г.

До този момент на базата на информацията за предишните му връзки една истинска сватовница вече може да си изгради образа на жената, която би подхождала на Джобс. Умна и въпреки това непретенциозна. Достатъчно силна, за да бъде с него, и едновременно с това спокойна в смутни времена. Добре образована и независима и все пак готова да се нагоди към него, за да създадат семейство. Здраво стъпила на земята и въпреки това възвишена. Достатъчно тактична, за да знае как да го управлява, но и сигурна в себе си, за да не й е нужно да го прави непрекъснато. А не би било лошо и да е красива, стройна и руса, да има чувство за хумор и да обича вегетарианска храна. През октомври 1989 г., малко след раздялата му с Тина Редси, в живота на Джобс влиза точно такава жена.

Всъщност по-точно ще е да се каже, че влиза в класната му стая. Джобс се е съгласил да изнесе лекция в Икономическия факултет на Станфордския университет. По това време Лорийн Пауъл учи там и един от колегите й я убеждава да отидат на лекцията. Двамата закъсняват, всички места са заети, затова сядат на пътеката между редовете. Когато им казват да се махнат оттам, Пауъл хваща колегата си за ръка, води го до първия ред и двамата се настаняват на запазените места. Когато Джобс пристига, му посочват да седне на мястото до нея.

— Погледнах надясно, видях, че там седи едно красиво момиче, и двамата взехме да си приказваме, докато чаках да ме представят — спомня си Джобс.

Лорийн му казва шеговито, че седи на това място, защото е спечелила награда от лотарията — покана за вечеря с Джобс.

— Той беше толкова чаровен — казва тя по-късно.

След края на лекцията Джобс остава, за да си поприказва с някои от студентите. Той забелязва, че Лорийн си тръгва, след това се връща и застава встрани от останалите, после отново си тръгва. Той се спуска след нея, подминавайки декана, който се опитва да го заговори. Настига я едва на паркинга и й казва:

— Извинявайте, но нали бяхте спечелили от някаква лотария и аз трябваше да ви заведа на вечеря?

Тя се засмива.

— Какво ще кажете за събота? — пита той.

Тя се съгласява и му написва телефонния си номер. Джобс се качва в колата си, канейки се да отиде до винарната „Томас Фогърти“ в планината Санта Круз, точно над Удсайд. Там се е събрал на вечеря отделът по маркетинг на NeXT. Но изведнъж той спира и се обръща.

— Реших, че предпочитам да вечерям с нея, отколкото с отдела по маркетинг, затова изтичах обратно до колата й и казах: „Хайде да идем на вечеря още сега.“

Тя приема поканата. Навън е прекрасна есенна вечер и двамата отиват в непретенциозния вегетариански ресторант „Сент Майкълс Али“ в Пало Алто. Остават там цели четири часа.

— И оттогава сме все заедно.

Ейви Теванян седи във винарната и чака да пристигнат останалите от групата на NeXT.

— Вярно, че на Стив понякога не можеше да се разчита, но след като говорих с него, разбрах, че е изникнало нещо специално — казва той.

Веднага щом се прибира вкъщи след полунощ, Лорийн звъни на най-добрата си приятелка Катрин (Кат) Смит и оставя съобщение на телефонния й секретар.

— Няма да повярваш какво ми се случи! — казва тя. — Няма да повярваш с кого се запознах!

Катрин се обажда на следващата сутрин и научава цялата история.

— Бяхме чували за Стив и той ни беше интересен, защото учехме икономика и се интересувахме от бизнес — спомня си тя.

Анди Херцфелд и някои други по-късно казват, че според тях Лорийн е планирала срещата си с Джобс.

— Лорийн е симпатична, но умее добре да си прави сметката и мисля, че от самото начало го е взела на прицел — казва Херцфелд. — Съквартирантката й от колежа ми каза, че е събирала списания със Стив на корицата и е твърдяла, че един ден ще се запознае с него. Би било голяма ирония на съдбата, ако се окаже, че Стив е бил манипулираният.

По-късно Лорийн твърди, че това изобщо не е вярно. По думите й тя отишла на лекцията само защото колегата й я е накарал и дори не била много сигурна за кого става дума.

— Знаех, че ще говори Стив Джобс, но лицето, което изникваше в съзнанието ми, беше на Бил Гейтс — спомня си тя. — Бърках ги. Годината беше 1989, тогава той работеше в NeXT и не ме интересуваше особено. Не бях много ентусиазирана, но колегата ми беше, затова отидохме на лекцията.

— В живота си съм бил влюбен в две жени — Тина и Лорийн — признава Джобс по-късно. — Мислех, че съм влюбен в Джоан Бейз, но всъщност просто много съм я харесвал. Жените в моя живот са само Тина и Лорийн.

Лорийн Пауъл е родена през 1963 г. в Ню Джърси и още от малка се научава да се справя сама с живота. Баща й е пилот към морската пехота, който загива геройски в самолетна катастрофа над Санта Ана, Калифорния. Самолетът му се поврежда, докато се опитва да се приземи, и вместо да катапултира и да спаси живота си, той остава в самолета, за да не се разбие в един жилищен квартал. Вторият брак на майка й се оказва крайно несполучлив, но тя не се развежда, защото няма средства да издържа голямото си семейство. В продължение на десет години Лорийн и тримата й братя живеят в напрегната домашна обстановка, спазват прилично поведение и се борят с проблемите.

— Научих един важен урок — разбрах, че искам да бъда самостоятелна, независима — казва тя. — Много се гордея с това. За мен парите са средство, което може да ме направи самостоятелна, а не част от моята същност.

След дипломирането си от Пенсилванския университет тя започва работа в „Голдман Сакс“, където борави с огромни суми пари, които инвестира за сметка на фирмата. Шефът й Джон Корзин се опитва да я задържи в „Голдман“, но тя решава, че тази работа не й дава възможност за развитие.

— Можеш да се издигнеш — казва тя, — но всъщност не правиш нищо друго, освен да допринасяш за натрупването на капитали.

Ето защо след три години работа там тя напуска фирмата и отива да живее във Флоренция, където остава осем месеца, а после постъпва в Икономическия факултет на Станфорд.

След вечерята им в четвъртък тя кани Джобс на гости в апартамента й в събота. Кат Смит идва от Бъркли и се представя за нейна съквартирантка, за да може и тя да се запознае с него. Връзката им е много страстна.

— Целуваха се и се натискаха — казва Смит. — Той беше запленен от нея. Звънеше ми по телефона и ме питаше: „Какво мислиш, тя харесва ли ме?“ Ето как се озовах в положение да ми звъни човек, когото всички смятаха за икона.

В нощта на новата 1990 г. тримата отиват в „При Панис“, известния ресторант на Алис Уотърс в Бъркли. С тях е и Лиса, която тогава е на единайсет години. По време на вечерята двамата се скарват, всеки си тръгва сам и Лорийн прекарва нощта в апартамента на Кат Смит. В девет часа на следващата сутрин някой чука на вратата, Кат отваря и вижда срещу себе си Джобс, който стои на дъжда с букет диви цветя, които сам е набрал.

— Мога ли да вляза да видя Лорийн? — пита той.

Когато той влиза в спалнята, тя все още спи. Минават няколко часа, в които Кат седи в хола и не може да влезе в спалнята, за да си вземе дрехите. Най-накрая облича палтото си върху нощницата и отива до близкото кафене, за да вземе нещо за хапване. Джобс излиза от спалнята едва следобед.

— Кат, би ли дошла за минута? — пита той.

И тримата се събират в спалнята.

— Както добре знаеш, бащата на Лорийн е починал, а майка й не е тук и тъй като ти си най-добрата й приятелка, ще ти задам един въпрос — казва той. — Бих искал да се оженя за Лорийн. Ще ни дадеш ли благословията си?

Кат се покатерва на леглото и се замисля.

— Ти съгласна ли си? — пита тя Лорийн.

Лорийн кимва и Кат се обръща към Джобс:

— Ами ето ти отговора.

Това обаче не е окончателен отговор. Джобс има навика да се фокусира изцяло върху нещо за известно време, а после изведнъж да се насочва към друго. На работа той се фокусира върху това, което го интересува, когато го интересува, и остава безучастен към всичко останало, независимо от старанието на другите да привлекат вниманието му. В личния си живот постъпва по съвсем същия начин. Понякога двамата с Лорийн се отдават публично на любовни ласки, толкова бурни, че карат хората около тях (включително Кат Смит и майката на Лорийн) да се чувстват неудобно. В къщата в Удсайд той има навика да я буди, като „надува“ песента „Тя ме подлудява“ на Fine Young Cannibals. Друг път не й обръща абсолютно никакво внимание.

— Понякога Стив се съсредоточаваше изцяло върху нея и я превръщаше в център на вселената си, а друг път не й обръщаше никакво внимание, държеше се студено и се интересуваше само от работата си — разказва Кат Смит. — Той има способността да съсредоточава вниманието си като лазерен лъч — ако попадне върху теб, се чувстваш изключително щастлив. Когато обаче се концентрираше върху нещо друго, около теб настъпваше пълен мрак. Всичко това много объркваше Лорийн.

След като на първия ден от новата 1990 г. тя приема предложението му за брак, в следващите няколко месеца той не споменава абсолютно нищо по въпроса. Най-накрая, един ден, докато седят на бордюра на един пясъчник в Пало Алто, Лорийн го пита какво става.

По думите на Джобс на него му трябва време да се увери, че тя може да се справи с начина му на живот и го приема такъв, какъвто е. През септември на нея й омръзва да чака и се изнася от къщата. На следващия месец той й подарява годежен пръстен с диамант и тя отново се мести при него.

През декември Джобс води Лорийн на любимото си място за почивка — Кона Вилидж на Хаваите. За първи път отива там преди девет години, когато, стресиран от случващото се в „Епъл“, моли секретарката си да му намери убежище. В първия момент Стив никак не харесва бунгалата със сламени покриви, разхвърляни по брега на големия остров Хавай. Това е семеен курорт, където всички се хранят заедно. Но само след няколко часа решава, че е попаднал в рая. Простотата и красотата на мястото го трогват дълбоко и той ходи там при всяка възможност. Особено радостен се чувства там с Лорийн през онзи декември. Любовта им е станала по-зряла и вечерта преди Коледа той още веднъж, този път по-официално, заявява, че иска да се ожени за нея. Много скоро един друг факт затвърждава решението му: на Хаваите Лорийн е забременяла.

— Знаем точно къде се случи — споделя през смях по-късно Джобс.