Сари Гилбърт, Майкъл Броуз
Пътеводител Рим (54)

Увод и карта

Някога тук имало обширна речна низина, но през XIV в. папите решили да си построят дворец от другата страна на реката, на Ватиканския хълм, и през Ренесанса районът се превърнал в предпочитано място за живеене на римския елит.

Карта 9.

Фрагмент фонтан, Марсово поле.

Така древните римляни наричали обширната заливна тераса между хълма Квиринал и река Тибър. Преди инженерните работи на Траян тя била отделена от Римския форум със земно възвишение. През IV в. пр.Хр. започнали да я използват първо за лагеруване на военни части и учения, а след това и за игри и атлетически състезания.

Сред тревата и дърветата били построени многобройни беседки за удоволствие и почивка на гражданите. Първоначално Марсово поле (Марсово поле) включвало по-голямата част от днешния център на Рим, по-късно размерите му били свити и с това име започнали да наричат местността, затворена в извивката на Тибър срещу замъка „Св. Ангел“ и църквата „Св. Петър“. В нея влиза горе-долу всичко между улица „Корсо“ и реката. Районът станал предпочитано място за жилищно строителство едва през 1377 г., когато папите се върнали от Авиньон и се заселили във Ватикана от другата страна на Тибър. Така Марсово поле се оказва една от най-старите части на съвременния Рим. Просторните му квартали са се запазили до голяма степен такива, каквито са били, преди някой изобщо да си помисли за широки булеварди като „Виторио Емануеле“. И тогава, както и сега, малките улички образували лабиринт, накъсван от просторни площади, например „Навона“ (Piazza Navona) с неговите величествени барокови фонтани, „Кампо дей фиори“ (Сатро dei fiori с пазара за храни и цветя) или „Фарнезе“ (Piazza Farnese) — един урок по ренесансова елегантност.

Тук следите от миналото са навсякъде. Под площад „Навона“ на няколко метра под днешното ниво се намират останките от стадиона на император Домициан. Можете да видите част от тях, ако тръгнете на север от площада по улица „Агонале“ (Via Agonale) и в края й завиете наляво. Средновековните арки и пасажи извикват във въображението образи на търговци и на войници, дрънкащи с броните си. По сградите е отбелязано докъде е стигало нивото на водата при наводненията отпреди построяването на дигите. В този квартал ренесансовите дворци „Алтемпс“ (Palazzo Altemps) и Апостолическата канцелария (Cancelleria) си съперничат с бароковите палати като двореца „Памфили“ (Palazzo Pamphili) и църкви като „Св. Агнеса Навонска“ (Sant’Agnese in Agone) или „Св. Андрей от долината“ (Sant’Andrea della Valle). Елегантните улици „Джулия“, „Монсерато“ и „Коронари“ с техните църкви, скъпи апартаменти под наем, галерии и изискани антикварни магазини се редуват и с по-скромни пресечки. По улица „Джубонари“ има много магазини за дрехи и обувки с намалени цени, а в уличките около Театъра на Помпей и по улица „Говерно Векио“ ще намерите безброй дюкянчета на художници и занаятчии — преки наследници на по-раншните еснафи, много от които са дали имената си на днешните улици.

Някои от улиците на района Марсово поле като „Джулия“, „Монсерато“ и „Коронари“ са пълни с антикварни магазини.