Метаданни
Данни
- Серия
- Холгер Мунк и Миа Крюгер (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Det Henger en Engel Alene I Skogen, 2013 (Пълни авторски права)
- Превод от норвежки
- Мария Стоева, 2016 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,1 (× 15 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Самюел Бьорк
Заглавие: Пътувам сама
Преводач: Мария Стоева
Език, от който е преведено: норвежки
Издание: първо
Издател: ИК „ЕМАС“
Година на издаване: 2017 (не е указано)
Тип: роман
Националност: норвежка
Редактор: Цвета Германова
Коректор: Василка Ванчева
ISBN: 978-954-357-362-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7604
История
- — Добавяне
Географски наименования, използвани в книгата
Акершелва — река, минаваща през Осло. Условно разделя града на традиционно по-бедната, работническа източна и богатата западна част.
Боргсисел — всъщност Боргарсисел — историческа, средновековна административна област в североизточна Норвегия, от източната страна на Ослофиорд.
Боре — селище в община Хортен, известно с църквата си от XII в. и с гробищните си могили, датиращи от викингско време.
„Бьолер“ — югоизточно предградие на Осло, граничещо с областта Йостмарка.
Валдрес — обширна долина в южна Норвегия. Намира се между Осло и Берген.
„Вернес“ — летище, обслужващо Тронхайм.
„Гардермуен“ — главното летище на Осло.
Глома — най-дългата река в Норвегия. Устието й е в Ослофиорд, до Фредрикста.
„Грьонлан“ — квартал в Осло, на изток от река Акершелва.
Даушьоен — неголямо езеро в долината Маридален.
„Дисен“ — квартал в Осло, в североизточната част на града, застроен през 50-те години с редици долепени къщи и блокове.
Домширкеоден — провлак в езерото Мьоса, община Хамар, където се намират руините на средновековната Хамарска катедрала.
Йостмарка — гориста местност източно от Осло.
„Карл Бернер“ — площад в източната част на Осло.
„Карл Юхан“ — главната улица в Осло, свързва Централна гара на югоизток с кралския дворец на северозапад.
Колсос — планински хребет, както и местност западно от Осло.
Крукскуген — хълмиста горска местност в близост до Осло, в североизточна посока от града.
Ларвик — град и едноименна община в южна Норвегия. Разположен е на брега на Северно море, на около 105 км южно от Осло.
Литьона — няколко езера в Норвегия носят това име. В случая става въпрос за малко езеро, разположено северно от Осло, недалеч от Ларвик.
Маридален — долина на север от Осло, популярно място за разходки сред природата. Голяма част от площта й е заета от езерото Маридалсване, откъдето извира река Акершелва.
„Майорстюа“ — квартал, част от „Фрогнер“.
Мос — град в южна Норвегия. Разположен е на брега на Северно море, във фиорда Ослофиорд, на около 60 км южно от Осло и на север от Фредрикста.
Оркангер — град в южен Трьонделаг, на юг от Трокхаймския фиорд.
Осгорщран — малък пристанищен и курортен град в южна Норвегия, община Хортен, на западния бряг на Ослофиорд. Присъства в картините на Едвард Мунк, който е пребивавал там и чиято къща понастоящем функционира като музей.
„Плата“ — площад „Кристиан Фредерик“. Намира се до Централна гара Осло.
Рингерике — община в южна Норвегия с административен център Хьонефос.
Рюнван — езеро в Йостмарка.
Санвика — град в южна Норвегия, на около 15 км западно от Осло.
„Скьойен“ — квартал в западната част на Осло, граничещ с „Фрогнер“. По-рано индустриална зона, понастоящем съсредоточие на офис сгради.
„Скюлерю“ — квартал в югоизточната част на Осло, граничи с Йосгмарка.
Спикерсюпа — фонтан на площад „Айдсвол“ в центъра на Осло, който през зимата функционира като ледена пързалка.
Сьорлан — рибарско селище на острова Верьой във фюлке (област) Нурлан, северна Норвегия.
Танген — малко селище на брега на езерото Мьоса, на юг от Хамар.
„Торп“ — регионално летище и летище за нискотарифни полети, обслужващо Осло, на 110 км южно от града.
Тронхайм — град в централна Норвегия, административен център на фюлке Южен Трьонделаг. Разположен е в Тронхаймския фиорд, на Норвежко море.
Тронхаймски фиорд — третият по големина норвежки фиорд, централна Норвегия, проток на Норвежко море.
Трьонделаг — област в централна и най-северната част на южна Норвегия.
Трюван — малко езеро в областта Нурмарка, на север от Осло.
„Туршхов“ — квартал в Осло, на изток от река Акершелва, построен паралелно с индустриализацията на града.
„Тьойен“ — квартал в централната част на Осло, известен с многото имигранти и мултикултурната си обстановка. Там се намира и музеят на Едвард Мунк.
Филан — град, административен център на община Хитра.
Фредрикста — град и едноименна община в южна Норвегия. Разположен е на брега на Северно море, във фиорда Ослофиорд, около устието на река Глома, на около 85 км южно от Осло.
„Фрогнер“ — луксозен район в западната част на Осло, в непосредствена близост до центъра на града.
Хаделансвайен — път в североизточна посока от Осло.
Хамар — град и едноименна община в южна Норвегия, отстои на около 100 км северно от Осло.
Хитра — най-големият остров в Южна Норвегия, както и община, която освен него обхваща и няколко по-малки острова. Намира се във фюлке Южен Трьонделаг.
Хортен — община в южна Норвегия, на западния бряг на Ослофиорд, на около 75 км южно от Осло.
Хьовик — селище в района на Осло, в северозападна посока от града.
Хьонефос — град, намиращ се на 63 км северозападно от Осло.
Хюрюм — община в южна Норвегия, заема полуострова между Ослофиорд и Драменсфиорд.