Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Sieben Tage ohne, 2012 (Пълни авторски права)
- Превод от немски
- Людмила Костова, 2013 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- karisima (2016)
Издание:
Моника Пец. Седем дни сами
Немска. Първо издание
ИК „Enthusiast“, София, 2013 г.
Редактор: Велислава Вълканова
Коректор: Людмила Стефанова
Предпечат: Митко Ганев
Художник: Барбара Тобен
ISBN: 978-619-164-169-0
История
- — Добавяне
67
Утринното слънце сияеше за сбогом. Край. Групата, която предишната вечер така се беше сближила, се разпръсна след скромната закуска. Бързите прегръдки бяха последвани от неопределени обещания: ще поддържат контакт, ще се чуват по телефона, ще си пишат по имейла, а и кой знае.
— Догодина пак? Заедно?
Отзад персоналът вече се подготвяше за пристигането на семейство фон Вегеман, което всяка година си уреждаше семейни сбирки в замъка. Шестима души. Така че нямаше време за сантименталности.
Кики подаде на Фалк изрисувания скицник.
— Не съм по писането — призна си тя. — Все ми идва да рисувам.
Фалк весело заразлиства проектите, които Кики дори беше оцветила.
— Имате талант.
— Което не стига, за да си намериш работа — рече обезкуражено тя.
Фалк я хвана за лакътя и й заговори:
— Престанете да се държите като просякиня. Вие имате какво да предложите на работодателя. Работодателите търсят качеството.
— Последният, при когото работех, не търсеше нищо такова — рече възмутено Кики. — Само искаше да докаже, че е по-добър от всички.
— И вие искате да работите с такъв човек?
Кики се смая. Никога не бе гледала на нещата по този начин. Толкова заета беше с мисълта как да направи добро впечатление, че дори не й бе хрумнало да се запита дали иска да жертва живота и работата си за Мол.
— За надутото градинско джудже ли? Не — каза честно тя. — Накара ме да го чакам два часа.
Фалк посочи грешката й:
— Вие сте загубили работата си, преди изобщо да се явите на интервюто.
— Трябваше да си тръгна ли? — попита Кики.
— Примерно.
— Но тогава никога нямаше да я получа.
— А сега получихте ли я?
— Показах колко отчаяно се нуждая от тази работа и колко много ми харесва тя. Обърках всичко.
— Той може да ръководи фирма. Вие можете да правите проекти. Без вас той е нищо. Той има нужда от вас. Не обратното.
Кики сви рамене:
— А изглежда, че е обратното.
Фалк прочете на глас какво е написала:
— „Нуждите ми са толкова малки, че с работа на непълен работен ден мога да изхранвам семейството си.“ Това е вашата сила. Вие нямате нужда от работа.
Кики не беше убедена.
— Пробвайте — насърчи я Фалк. — Всеки получава толкова възможности, колкото си създаде.
Погледът му се насочи към Беа, която многословно се сбогуваше с Юдит.
Двете се прегърнаха. После Юдит затъркаля куфара си към Кики и Грета. На минаване покрай една кофа за боклук тя хвърли оловния талисман, който си бе отляла на Нова година. Кики я погледна недоумяващо.
— Съдбата няма представа кое е добро за мен — обясни Юдит.
Ако трябваше да бъде честна, все още не бе напълно приключила с пророчествата. Тя се бе надявала на просветление свише, откакто седемгодишна беше запазила в кибритена кутийка един умрял паяк.
„След седем години този паяк ще се превърне в чисто злато“, беше обещала баба й. Злато, с което щеше да живее като принцеса. За съжаление по същото време съдбата бе сложила в ръката на брат й хищно растение, така че обещанието нямаше как да се изпълни.
„Съдбата знае кое е добро за мен“, заключи Юдит.
Всъщност ако се замислеше, тя не беше недоволна от живота си. Имаше собствен апартамент на улица „Блументал“, работата при Люк й доставяше удоволствие и щеше да остане близка с приятелките си. Вече не желаеше да посвещава живота си на друг.
— Беа ще ми дойде на гости. Когато всичко се изясни.
— Сигурна ли си?
Юдит поклати глава.
— Хороскопът ми ми препоръчва да се отнасям предпазливо към големите промени.
Кики се засмя.
— И ти вярваш ли в това?
— Не бива да се изхвърлят всички помощни средства. Астрологията е почти наука. Не е като леенето на куршум.