Дейвид Балдачи
Невинните (92)

91

Семейство Ван Бойрън живееше на двайсет минути път от хосписа. Роби взе разстоянието за петнайсет.

Кварталът беше заселен с хора от средната класа. Прилични къщи. Баскетболни табла в дворовете. Микробуси и леки коли американско производство на асфалтираните алеи. Дворове, поддържани от обитателите, а не от градинари. Никакви икономи, никакви ролс-ройси.

Роби насочи вниманието си към къщата на Ван Бойрън, намираща се в края на улицата. Вътре не светеше, но на алеята отпред беше паркиран автомобил.

Той спря до тротоара, измъкна пистолета си и предпазливо се насочи към къщата. Не почука на входната врата, а само надникна през един от тъмните прозорци. После заобиколи къщата, счупи с лакът стъклото на задната врата и бръкна да изтегли резето. Включи фенерчето си и бавно пое напред. Обиколката не му отне много време. Огледа помещенията по пътя си и скоро се озова в дневната, която гледаше към улицата.

Лъчът на фенерчето му пробяга по различните предмети, подредени на рафтовете край стените. Подмина един от тях, после се върна и го взе в ръце.

Още една снимка на семейство Ван Бойрън. Майката, дъщерята и бащата. Майката беше в маскировъчен костюм.

Роби насочи вниманието си към таткото. Джордж ван Бойрън също беше в униформа, при това парадна. Бяла риза, тъмен панталон, кепе в същия цвят. Това беше униформата на специалното военизирано поделение на американската Сикрет Сървис. Джордж ван Бойрън беше част от охраната на президента на Съединените щати.

В съзнанието му проблеснаха различни картини от близкото минало и той най-после направи връзката.

Видя как Ани Ламбърт върви по коридора, изчезва за трийсетина секунди, а след това се появява отново. Беше успяла да смени дрехите си за половин минута.

После забрави за Ани Ламбърт и насочи мислите си към онзи самолетен хангар в Мароко. През оптическия си мерник беше видял как Халид бин Талал се изкачва по стълбичката на самолета си. После го изгуби за няколко секунди, след което отново го хвана на мушката си. Принцът се появи в салона на самолета и зае мястото си на заседателната маса срещу руснака и палестинеца.

При сядането му Роби забеляза кожените колани, които обгръщаха тялото му. Реши, че с тях е пристегната бронежилетката му. Но преди да влезе в самолета, принцът не носеше бронежилетка. Роби беше сигурен в това, защото го наблюдаваше внимателно. Нямаше как да пропусне наличието на бронежилетка дори под свободно падащата роба. А обличането й вътре в самолета без съмнение щеше да отнеме известно време, особено на човек в национално облекло с добре оформено коремче.

Най-сетне разбра какво се беше случило.

Талал бе предупреден за евентуално покушение. Това го бе принудило да изпрати на тайната среща свой двойник, когото вероятно е използвал и при други случаи. Може би се е опасявал, че руснакът и палестинецът ще направят опит да го ликвидират, а може би е подозирал за наличието на предател в близкото му обкръжение или пък за присъствието на снайперист като Роби, който вече е заел позиция за стрелба. И принцът беше успял да надхитри всички. Вместо него куршумът беше настигнал двойника му.

Роби си спомни за разговора, който беше подслушал онази нощ. И си даде сметка за изключителната му важност.

Не виждат смисъл дори да се експериментира в тази посока.

Най-слабата брънка.

Готов на саможертва.

Потенциалната мишена можеше да бъде само една. Президентът на Съединените щати.

Едва сега разбра защо бяха откраднали служебния джип на Сикрет Сървис. Имаха свой човек в организацията. И този човек беше Джордж ван Бойрън.

Фактът, че бяха оставили Елизабет да умре точно днес, означаваше само едно: опитът за покушение щеше да бъде извършен още тази вечер. Милиардите на Талал бяха свършили работа и той вече разполагаше със съучастници в тази страна.

После си спомни нещо, което беше подхвърлила Ани Ламбърт. Че веднага след като президентът се върне във Вашингтон, ще даде голям прием в Белия дом.

Измъкна джиесема си и направи едно светкавично проучване в интернет. Излетя от къщата в момента, в който резултатите се появиха на екрана.

Големият прием в Белия дом беше в чест на гостуващия престолонаследник на Саудитска Арабия. Тоест мишените на Талал бяха две.