Метаданни
Данни
- Серия
- Private (5)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Private Berlin, 2013 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Гергана Стойчева, 2016 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 10 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata (2020)
- Корекция и форматиране
- Epsilon (2020)
Издание:
Автор: Джеймс Патерсън; Марк Съливан
Заглавие: Детективска агенция „Private“. Берлин
Преводач: Гергана Стойчева-Нуша
Година на превод: 2015
Език, от който е преведено: англиски
Издание: първо
Издател: Ентусиаст; Enthusiast
Град на издателя: София
Година на издаване: 2015
Тип: Роман
Националност: американска
Печатница: „Полиграфюг“ АД — Хасково
Редактор: Велислава Вълканова
Художник: Вихра Стоева
Коректор: Станка Митрополитска
ISBN: 978-619-164-189-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1121
История
- — Добавяне
Глава 84
Четирийсет минути по-късно маската на чокве се появи на големия екран в амфитеатралната зала на „Прайвит Берлин“.
Преди да забърза за срещата си, Исаак Ерлихман им каза къде да намерят снимка на маската в онлайн каталога му и обеща да е на разположение сутринта.
Джак Морган беше поръчал храна, целият персонал на „Прайвит Берлин“ и Даниел Брехт се събраха в амфитеатъра, за да вечерят. Морган седеше до Мати и скептично изучаваше маската.
— Така, да изясним нещата — каза той. — Херман Крюгер ходи предрешен по бордеи и носи тези маски, докато прави секс?
— Явно това е дългото, странно пътешествие, което е предприел — отговори Мати.
— А аз мислех, че Ел Ей е световната столица на извратеняците.
Следователката се засмя.
— Берлин категорично не отстъпва на Ел Ей. А Павел? Той проявява ли интерес към маските?
— Нямам представа — отвърна Брехт. — Не се е мяркал вече над два дни. Но очаквам, че ще се появи час или два след мача в Берлин утре вечер.
— Защо?
— Подготвяме му малка изненада — каза Морган загадъчно.
Мати се загледа отново в маската на чокве и усети как я обзема съмнение. Дали Херман Крюгер бе убил Крис, жена си и останалите? Или пък Павел е замесен някак си? Заедно ли участват? Къде са сега?
Въздъхна.
— Не мога да повярвам, че Интерпол не може да открие Крюгер.
— Ще го намерят — каза Катарина Дорук. — Не можеш да скриеш милиардер дълго време, особено когато акциите му падат толкова много. Междувременно се обадете на Франкфуртската криминална полиция и дайте показания.
Телефонът на доктор Габриел иззвъня и той вдигна.
— Е, Буркхарт — обади се Брехт, — разкажи пак как ти се изплъзна.
Мати се разсмя.
— Историята за тясната хавлия, с която трябваше да се прикрива в секс клуба, е по-интересна.
Буркхарт й се намръщи.
— Мислех, че се договорихме по въпроса.
Мати опита да потисне усмивката си.
— Не можах да се сдържа. Такава класика.
— Мати — настоя Катарина. — Франкфуртската полиция?
Следователката въздъхна и кимна.
Но в този момент доктор Габриел затвори телефона си и каза:
— Открих сестрата. Илона Фрай. Наистина е регистрирана като зависима от метадон и живее във Вединг.