Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Burn Factor, 2001 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Юлия Чернева, 2003 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2016)
Издание:
Кайл Милс. Човекът без сянка
Американска. Първо издание
ИК „Бард“ ООД, София, 2003
Редактор: Радка Бояджиева
Художествено оформление на корица: Петър Христов
Компютърна обработка: Иванка Нешева
ISBN: 954-585-405-7
История
- — Добавяне
43.
— Готова ли си?
Сюзан Прескът вдигна автоматичния пистолет до лицето си и кимна. Брад Лоуел пъхна електронната карта в ключалката, огледа още веднъж безлюдния коридор, отвори вратата, насочи пистолета и влетя в хотелската стая. Прескът влезе след него и хукна към малката баня.
— Чисто е — каза тя.
— По дяволите!
Лоуел се придвижи до средата на стаята и бавно обиколи, вглеждайки се във всеки ъгъл. Куин Бари е била тук само допреди два часа, когато се е обадила на родителите на Лиза Еган, за да задава въпроси за Университета на Вирджиния!
— Добре, Сюзан. Да видим какво ще намерим.
Мебелите бяха преместени до стената. Лоуел погледна под леглото и претърси омотаните одеяла, а Прескът отвори чекмеджетата на бюрото.
— Откри ли нещо?
Тя прегледа купчината евтина хотелска хартия за писма, за да види дали там е написано нещо.
— Не.
— По дяволите!
— Не са се отписали. Може да се върнат.
Той поклати глава и извади от джоба си мобилен телефон.
— Не. Заминали са.
Прескът продължи да претърсва стаята и отмести леглото от стената.
Лоуел набра някакъв номер.
— Сър, трябва да видите нещо — каза Сюзан.
Той се приближи до нея и прочете надрасканото с черен маркер на стената.
ГИМНАЗИЯ
РЕЗУЛТАТИ ОТ SAT
ТЪРСЕНЕ НА РАБОТА
СТУДЕНТКА
ЗАВЪРШИЛА
ДОСТЪП ДО СЕКРЕТНА ИНФОРМАЦИЯ
ДРУГИ
— Направи снимка — нареди Лоуел.
Телефонът от другата страна иззвъня два пъти и после се чу глас.
— Ало?
— Тук няма никого. Какво откри?
— Свързали са се с две от другите семейства… лично, сър.
— Господи!
Семействата на жертвите на Марън не бяха приоритет и никой не ги наблюдаваше. Лоуел бе принуден да разчита само на подслушвателни устройства.
— С кои?
— Дорси и Танър.
— И?
— Бари се представила за служител на ФБР и казала на родителите, че Бюрото разследва вероятна връзка между смъртта на дъщеря им и убийствата на други млади жени из страната. Поискала да види личните вещи на жертвата. Особено много я интересували писмените сведения и документи.
Лоуел отново погледна написаното на стената.
— Нека да отгатна. Неща, свързани с гимназията, колежа и работните им места.
От другата страна на линията последва кратко мълчание.
— Да, сър. Как…
— Дали ли са ги?
— Да, сър. Те са си тръгнали и от двете къщи с по няколко кашона.
Лоуел кимна. Това обясняваше защо мебелите бяха разместени. Бари и Туейн бяха използвали пода, за да подредят информацията, до която се бяха добрали.
— Има ли нещо за семействата на другите жени?
— Не, сър. Да изпратим ли хора да наблюдават къщите им?
Лоуел се замисли за миг. Куин Бари се бе оказала изключително упорит и неочаквано умен противник. Какво ли ще направи?
— Не — отговори той. — Но вдигни Сандерсън от фермата на бащата на Бари и го изпрати в Университета на Вирджиния.
— Ще има ли особени заповеди, сър?
— Само му кажи да си отваря очите на четири. Куин Бари може да се появи там. Има ли нещо интересно от подслушването в другите къщи?
— Не, сър.
Лоуел прекъсна връзката. Светкавицата на фотоапарата на Прескът блесна.
— Засне ли надписите?
— Да, сър.
— Има ли нещо друго тук?
— Не.
— Тогава да изчезваме, по дяволите!