Хайнрих Ман
Младостта на крал Анри IV (92)

Обобщение

Той избра борбата: не беше ли си дал сметка какво означава да се бориш? Това е преди всичко да превъзмогваш, без да ги пренебрегваш, безброй мъки, твърде често напразни или с незначителна полза. Животът не се започва с големи решителни битки. Човек е вече щастлив, щом може да се утвърждава с пот на челото в една продължителна несигурна борба, която всеки ден трябва да започва отново.

Превземайки камък по камък малки непокорни градове и една цяла съпротивляваща се провинция, този бъдещ крал съвсем прилича на труженик, макар че неговият труд е от особен род. Преди всичко той трябва да живее, и понеже е беден, заплаща с труд. Това означава, че той опознава действителността като обикновен човек. И това е нещо съвсем ново: владетелят на едно голямо кралство, което без него би се разпаднало, започва своя път, като изпитва на гърба си всеобщото тегло. Той има врагове и любовни преживявания, и едните, и другите не винаги достойни за него, и които сигурно не би имал, ако си играеше на гордост.

Това би могло лесно да го направи суров и жесток, както обикновено става с онези, които се издигат от низините. Само че тъкмо той съвсем не се издига от низините. Той само иска да сподели живота на хората от тези низини. Именно това му позволява да бъде великодушен и да се уповава на всичко човешко, което може да има у човека. Впрочем възпитанието, което той е получил по време на пленничеството си, го е подготвило да бъде хуманист. Познаването на човешката същност е най-скъпо придобитото познание на една епоха, чийто владетел ще бъде той. Внимание, това ще бъде единствен случай в историята на тази част от света, която търси моралния си път, и то за няколко века напред! Този принц от Пиренеите, в стремежа си да завладее френското кралство, би могъл да се вслуша в съветите на един Макиавели, но тогава не би постигнал никакъв успех. Но него го напътствува добродетелният Морне и дори го подлага на такива изпитания, на които друг не би издържал. Когато видите как ще посветят Анри в най-срамната тайна на най-почитаната от него личност и как той страда мълчаливо от това, ще можете да прецените какво ще бъде в състояние да направи той за хората.