Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Бърнинг Коув (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Girl Who Knew Too Much, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,6 (× 17 гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
Еми (2020 г.)

Издание:

Автор: Джейн Ан Кренц

Заглавие: Жена с тайни

Преводач: Нина Рашкова

Година на превод: 2017

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо (не е указано)

Издател: Издателска къща „Плеяда“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2017

Тип: роман (не е указано)

Националност: американска

Печатница: Симолини ’94

Редактор: Лилия Анастасова

ISBN: 978-954-409-377-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13466

История

  1. — Добавяне

Четирийсет и първа глава

След два часа се върнаха в „Каса дел Мар“. Оливър беше взел списъка с гостите, в който фигурираха повече мъже и само няколко жени.

Айрин беше така увлечена да го проучва и да му задава въпроси как е подбрал този или онзи гост от цял салон, пълен с хора, че не се замисли какво ще се случи след вечеря. Помисли си, че коктейлът и бялото вино с вечерята едва ли имат нещо общо с неумението й да разсъждава в момента.

Проблемът беше, че с Оливър не бяха обсъждали кой къде ще спи. Една дама не говореше на подобна тема на изискана вечеря.

Тъй като не й идваше наум как да постъпи, застана пред стълбището и с ръка върху перилото се усмихна на Оливър, както се надяваше равнодушно и любезно.

— Благодаря за прекрасната вечер, въпреки че почти през цялото време говорехме за убиец.

— Не бих си простил, ако не мога да предложа на една дама приятна вечер.

Ироничният му тон я смути. Докосна лицето му.

— Не знам какво да кажа в този момент — промълви тя.

Той взе ръката й и я целуна по дланта. Когато я погледна, тя видя в иначе непроницаемите му очи покъртителна искреност.

— И аз не знам какво да кажа. Но знам какво искам да кажа.

Тя притаи дъх.

— Какво искаш да кажеш?

— Моля те, не отивай в твоята спалня тази вечер. Моля те, кажи, че ще дойдеш в моята.

— Да — изрече тя. Целуна го леко по устните. — Да.