Метаданни
Данни
- Серия
- Майстор Джак (11)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Bloodline, 2007 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Силвия Желева, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2023 г.)
Издание:
Автор: Ф. Пол Уилсън
Заглавие: Кръвна връзка
Преводач: Силвия Вангелова Желева
Издание: първо
Издател: Издателство „Калпазанов“
Година на издаване: 2011
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска
Редактор: Мая Арсенова
Технически редактор: Никола Христов
Коректор: Никола Христов
ISBN: 978-954-17-0239-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19114
История
- — Добавяне
13
— Джери! — възкликна Мръсния Дани, доловил веднага куцането му, накарало го да вдигне поглед към пострадалия му нос. — Какво, по дяволите, е станало с теб, човече?
Вярна на думата си, Дон го беше оставила пред входната врата, след което беше паркирала колата и сега го чакаше. А той беше преживял лош миг, когато, след влизането си вътре, не беше видял Дани до бара. Но после го беше забелязал да се приближава откъм едно от сепаретата и да пъха нещо в джоба си, докато върви — явно беше осъществил сделка.
— Познай — каза Джеръми и го погледна право в очите.
Дани се усмихна широко и сви рамене.
— Разбирам. Ударил те е камион?
Очевидно мълвата за случилото се не беше стигнала до бар „Работа“. Което беше добре. Не искаше да се смущава всеки път, когато се отбие тук.
— Близо си. Болките са доста силни. Имаш ли „Викодин“?
Дани отново се усмихна и го смушка с лакът.
— Искаш нещо, което да помогне на ерекцията ти?
Джеръми му хвърли обиден поглед — той нямаше нужда от подобни средства.
— Мислиш, че ми трябва помощ за това?
— Не, не. Мисля, че момичето, с което си, е достатъчно младо, за да те възбуди…
— Тя се казва Дон.
— Точно така. Дон. Мисля, че тя доказва какъв мачо си.
— Дозата достатъчно ли е човек да забрави всичко? — Да измъкнеш информация от този задник, беше като да вадиш зъб.
— Струва пет долара, ако е примесена с алкохол, и малко повече, ако не е. Действа след петнайсет-двайсет минути.
— Дай ми дванайсет хапчета.
— Имаш ги.