Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- First Ladies, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Весела Ангелова, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 3,7 (× 6 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
История
- — Добавяне
49.
Декември
Болница „Кромуел“
— Засега не разполагаме с пълна информация, но последното, което знаем, е, че телевизионният водещ Джими Филипс е приет в болницата със сериозни травми. Изглежда, че е бил нападнат рано тази сутрин, докато се е прибирал у дома. Очевидци твърдят, че извършителите са били двама маскирани мъже с бейзболни бухалки. Мотивите за деянието са неизвестни. Нашият криминален репортер Мартин Брънт ще ни запознае с най-новите факти…
Чарлс изключи звука на портативния телевизор в болничната стая на Джими. Нежно потупа ръката на партньора си и се опита да не показва шока си от смазаното му лице. Носът му беше счупен и лекарите се страхуваха, че може да има и фрактура на черепа.
— Кой би могъл да ти стори това, скъпи? Защо, за Бога, някой би искал да те нарани?
Джими се опита да заговори, но се задави от кръвта в устата си. Даде знак на Чарлс и успя да отпие малко вода от болничната чаша през сламка. Неуверено опита отново.
— Не знам — каза той и отпусна глава на възглавницата.
Обаче Джими знаеше. Беше наясно кой точно стои зад жестокия побой, оставил го потънал в кръв и изпаднал в несвяст на тихата лондонска улица.
— Ох, скъпи, не се опитвай да говориш, само си почивай. Лекарите казват, че трябва да поспиш. От полицията искат да говорят с теб, но аз казах на сестрата, че никой не бива да те безпокои. Не си достатъчно силен, за да говориш, с когото и да е в момента.
Джими изтощено кимна и затвори очи. Вече планираше отмъщение.
На вратата на частната болнична стая се почука, след което Томи Голд внимателно отвори и неуверено погледна вътре. Чарлс му направи знак да влезе. Джими отново отвори очи и се опита да се усмихне, но вместо това примижа от болка. Томи беше шокиран от вида на клиента си и бързо се приближи до леглото, без да знае какво да каже. Нима Джими не беше изстрадал достатъчно през последните няколко седмици, та сега трябваше да го сполети и това?
— За нищо не се тревожи. Ще оправим всичко още щом се почувстваш по-добре. Засега почивай колкото се може повече, остави работата на мен.
Джими отново опита да се усмихне и затвори очи. Чарлс и Томи седнаха от двете му страни и се загледаха в последните новини по телевизията.