Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Deep as the Marrow, 1996 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Весела Иванова, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,4 (× 5 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2023)
Издание:
Автор: Ф. Пол Уилсън
Заглавие: Отвличане
Преводач: Весела Иванова
Година на превод: 2004
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Издателство Световна библиотека ЕООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2004
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Абагар“ АД — Велико Търново
Редактор: Иван Тренев
Художник: Венцислав Лозанов
ISBN: 954-8615-38-X
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15565
История
- — Добавяне
19
Змията изтича до мястото, където лежеше Попи и я обърна по гръб. Клекна до нея и допря дулото на пистолета до челюстта й. Как му се искаше да натисне спусъка сега! По дяволите, колко искаше да натисне този спусък! Но не още. Стисна зъби и се въздържа.
— Касетата! — извика. — Къде е касетата? Кажи ми и ще оставя детето живо!
Това не беше истина. Дори не се доближаваше до истината. Но какво от това?
Тя не отговори. Яростта му се надигна. Но когато вдигна лявата си ръка, за да я удари през лицето с опаката й част, светкавица раздра небето и освети чертите й. Те бяха застинали, ризата й бе цялата в кръв, а от ъгъла на устата й се процеждаше тънка червена струя.
Мамка му!
Не му бе провървяло. Винаги се бе намирал за посредствен стрелец, а сега, когато бе имал нужда само да я рани, бе успял да я убие.
Сложи пистолета на колана си и започна да претърсва джобовете й. Вече бе проверил онази дупка, в която я бе открил, и която минаваше за стая.
Бяха празни. У нея нямаше нищо. Нищо!
Змията скочи на крака. Детето! Бе тичала наоколо без детето. Което означаваше, че го бе оставила някъде наблизо.
Може би и касетата беше у него.
Огледа се и се опита да си спомни откъде бе дошъл първият вик за помощ…
Не беше ли някъде оттам?
Змията се отправи в тази посока.