Метаданни
Данни
- Серия
- Маршът на Турецки (9)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Девочка для шпиона, 1995 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Марин Гинев, 1997 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Фридрих Незнански
Заглавие: Момиче за шпионина
Преводач: Марин Гинев
Език, от който е преведено: Руски
Издание: Първо
Издател: „Атика“, ЕТ „Ангел Ангелов“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1997
Тип: Роман
Националност: Руска
Печатница: „Атика“
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3390
История
- — Добавяне
5.
На монитора светеха в бяло върху синия фон последните три абзаца на докладната записка.
Известно време мълчахме, докато осмисляхме прочетеното със затормозени от спец терминологията мозъци.
— Какво мислиш за това, Саша? — попита ме Меркулов.
Свих рамене.
— Не знам какво да кажа. Ако Скворцов не беше разузнавач, а поне политически офицер, можеше да се предположи, че имаме работа със сюжет за бъдещ фантастичен филм на ужасите…
— Интересно ми е за кого е писал тази докладна или за кого е направил копие — разсъждаваше на глас Меркулов. — Повече прилича на копие, и то доста небрежно, защото не са сложени датите. Виктор, ще бъдете ли така добър да видите дали няма още нещо там?
Програмистът натрака нещо по клавишите. Текстът се премести нагоре, а на негово място излезе друг, набран в една колона и озаглавен просто и делнично, както и трябва да се нарича открадната военна тайна: „Списък на личния състав на спецподразделение АА“. По-нататък следваше „Група №1“:
Евгений Морозов, псевдоним Слона,
Сергей Александров, псевдоним Монаха,
Михаил Григориев, псевдоним Рижия…
И така всичките петдесетина и нещо бойци.
След това Виктор, без да чака подкана, сам започна да превърта файла. След списъка на „подземните ангели“ на екрана се появи сравнително кратко съобщение:
„Съгласно заповед №94436 от 25.10.1994 на началника на ГРУ петима бойци от група №1 на спецподразделение АА бяха командировани за изпълнение на специална задача в град Грозни, Република Чечня. Двадесет дни след заминаването на групата, никой от тях не се свърза с ръководството, задачата не е изпълнена. Псевдоним на старшия на групата — Белия“.
На дискетата нямаше повече нищо.
— Е, Саша, какво ще правим? — попита Меркулов, колкото да прекъсне проточилото се мълчание.
— Трябва да предадем това съкровище на ГРХ да си оправят сами бакиите.
— Това е най-простото решение…
— И най-доброто! Изморих се вече да разравям тия шпионски лайна.
— Май си забравил, че сега не само криминалните престъпници и нелегалните милионери са твоя грижа? — меко ми напомни Меркулов.
— Първо: милионерите вече излязоха на светло. И второ: нека контраразузнаването да ми поналови малко шпиони, пък тогава аз ще се заема с тях.
Меркулов не желаеше да продължаваме спора си пред Виктор, затова му каза:
— Отпечатай, моля те, всичко за тези „ангели“ и ми го дай, а дискетата върни на Александър Борисович, той ще бъде при мен.
— Ще бъде изпълнено.
Отидохме в кабинета на Костя. Той се настани на креслото си, покани и мен да седна. После ме погледна виновно, запали цигара и попита:
— Сигурно си изморен?
— Така ли изглеждам?
— Да. А аз исках да ти предложа една авантюра, която никак не ти прилича на положението, още по-малко на мен…
— Е, не съм се уморил точно от авантюри — започнах предпазливо, докато се опитвах да се сетя накъде бие.
Може би се досещах, но не исках да изпреварвам учителя и приятеля си.
— А от какво?
— Ами вече трета седмица работата ми е скучна, несвойствена и при това безрезултатна.
— Героят на един американски автор на кримки, частно ченге, казва долу-горе следното. За да разкрия престъплението, аз хвърлям в неговия изпипан, премислен механизъм гайка, тя попада между зъбните колела — и целият механизъм блокира.
— Кой ще бъде гайката? — почти ентусиазирано попитах аз.
— Ами дай да помислим. Струва ми се, че напоследък много на пръв поглед съвсем различни хора отиват по едно и също време на едно и също място, което не става за бизнес, нито пък за почивка.
— И кои са те?
— Хайде да ги изброим. Американският шпионин Кук заедно с руския разузнавач Андриевски плюс двете дами. Полковник Скворцов. Членът на Съвета за сигурност Корольов. Е, той, да речем, е ходил там по фирмените си дела. А виж, между шпионите на братските страни и Скворцов се усеща определена връзка. Ако си спомняш, за пръв път прочетохме името Кук в писмо, адресирано до Скворцов… надявам се не си забравил?
— Не, разбира се.
— Натрапва се следният извод: Кук и Андриевски са отивали при Скворцов. Той се е готвел за срещата, затова е отпратил любимата си при брат й. Дали да не попитаме Андриевски какво може да каже по този повод, да му дадем да прочете разшифровката на факса!
— А ако започне да се инати? Той е твърдо орехче.
— Уликите ни може и да са косвени, но са добри. Скворцов се е готвил да посрещне гостите си на осемнадесети ноември. Същата вечер са обстрелвали волвото, а лъскавото шведско чудо се е движело към Кунцево. Ако и това е случайно съвпадение…
— Андриевски ще твърди, че е случайност.
— Значи трябва да се иде в Грозни, там да се търси ключето.
— Да бе, там ще намериш нещо сега!
— Между другото знаеш ли последните новини за фирмата „Хантала“?
— Икономическите престъпления не са моя слабост.
— Нали ти казах, че са им блокирали сметките? И знаеш ли колко има в тези сметки? Общо не повече от милион и половина инфлационни рубли.
— Само толкова?
— Да. Успели са да прехвърлят останалото зад граница и една част в Чечня, по сметка на банка „Нохчи-Чо“.
— При Аслангиреев?
— Правилно. Покойният Бодил е служел при Аслангиреев до последния си ден. Вероятно той го е пратил в Москва да догони Кук. Или може би Андриевски? Юрий Владимирович явно знае нещо.
— Че знае, знае, само че с какво да го притиснем, миличкия, та да пропее?
— Ще измислим.
Не се наложи много да се напъваме. Отново висшите сили и щастливото стечение на обстоятелствата ни дойдоха на помощ.
Първо в лицето на Меркуловата секретарка Наташа.
— Константин Дмитриевич, не ви работи вътрешната връзка — заяви малко капризно тя, показвайки се наполовина през вратата.
— Да, знам. А защо ви беше?
— Един ваш познат от милицията иска да влезе, риж такъв…
— Грязнов ли?
— Май че той.
— Пусни го.
Слава влезе в кабинета, кимна за поздрав, изгледа ни и попита, като явно криеше някакви новини:
— За какво сте се замислили, господа другари на генералния прокурор?
— За това, че не сме си лика-прилика! — измърморих аз. — Ако знаех какво ще изровиш на тавана при стария Скворцов, никога не бих те пратил!
Слава шеговито разпери ръце:
— Ние сме дребни риби, нашата работа е да намираме, вашата — да се оправяте с находките.
Костя, който гледаше замислено към Грязнов, произнесе нещо неочаквано даже за мен:
— Тъкмо си мисля, Слава, че е време да те прехвърлим в апарата на министерството, защото някак си си изолиран от нас.
— Сигурно се шегувате? Савченко хич няма да иска да ме изтърве от лапите си.
— Че какъв ни е на нас Савченко? Ще организирам тия дни следствена бригада и ще заминем със Саша в Северен Кавказ. Ако искаш, ела и ти. Тогава временно ще те прехвърлим към Министерството на вътрешните работи за изпълнение на специална задача. А после може и да останеш. Нали при нас няма нищо по-постоянно от временните трудности. Устройва ли те такъв вариант?
И Слава, и аз гледахме Меркулов недоверчиво.
После Грязнов започна предпазливо да опипва почвата:
— Момчета, нали ме знаете, че съм готов с вас да вървя и по дяволите…
— Без любовни признания! Казвай точно и ясно: ще дойдеш ли с нас, ако утвърдят авантюрата ми?
— Идвам!
— Е това вече е добре. Ще отидем наистина не при дяволите, а при „ангелите“, макар да не твърдя, че е по-безопасно…
Слава ни гледаше малко шашнато, затова се наложи да му разкажем в сбита форма за компанията „Хантала ойл лимитед“ и за спецподразделението „Ангели от ада“.
— Ясно, пак се набутахме! — резюмира чутото Слава и добави: — И аз не идвам с празни ръце при вас. Накарах оня фотограф любител да изплюе камъчето.
Ние се запознахме с показанията на Федулкин, после Слава ми връчи донесението за външното наблюдение на Ткачова. Прочетох го и го подадох на Костя:
— Виж! Пак Андриевски. Хлътнал е здраво в тая работа.
Докато Меркулов четеше за срещата на Андриевски и Дина, аз попитах Слава:
— Намериха ли се у Федулкин някакви филмчета или снимки, освен тези, които имахме щастието да видим?
— Намери се нещичко. Повечето, разбира се, непотребни, но има и няколко интересни кадъра.
— Ще ги покажеш ли?
Грязнов извади доста театрално от вътрешния си джоб тънка пачка снимки и ми ги даде.
Първо познах само Мешчерякова, после разбрах, че стаята ми се видя непозната само защото ракурсът беше отгоре и отстрани. И тъй, Катерина седеше до покритата с бутилки масичка, и чукаше чаша с млад мъж, ако се съди по униформата — лейтенант от милицията.
Когато се вгледах по-внимателно в него, забелязах, че симпатичното милиционерче в лицето е съвсем като Юрий Андриевски. Хубав номер!
Докато трескаво прехвърлях снимките, където момичето и милиционерът ту пиеха, ту чукаха чаши, ту се целуваха, попитах:
— Кога е било това? Ъъъ… попита ли го кога е снимал?
— Сутринта в деня, когато намерихме тази нещастница във ваната.
Отпуснах се на стола си, предадох на Костя снимките и казах:
— Красиво ни прекара, нямам думи! Артист!
Меркулов прегледа снимките и забеляза философски:
— Много добре. Ние можехме досега и да не знаем това. Значи днес отивам да измъкна от нашия предпазлив прокурор едно тесте ордери. Утре се срещаме тук и започваме работа.