Метаданни
Данни
- Серия
- Маршът на Турецки (9)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Девочка для шпиона, 1995 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Марин Гинев, 1997 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Фридрих Незнански
Заглавие: Момиче за шпионина
Преводач: Марин Гинев
Език, от който е преведено: Руски
Издание: Първо
Издател: „Атика“, ЕТ „Ангел Ангелов“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1997
Тип: Роман
Националност: Руска
Печатница: „Атика“
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3390
История
- — Добавяне
2.
Вратата на стаята не беше заключена, но вътре нямаше нищо. Само мебелите — легло, маса, стол и голям, заемащ две трети от стената прозорец.
Слава се приближи до него, надзърна, намери с поглед блока на Ковалевска и прозорците й. Жалко, че не си носеше бинокъл, но и така беше ясно, че снимката, която им даде жената на Скворцов, спокойно можеше да е направена оттук. Грязнов бързо и старателно огледа стаята, но не намери нищо, освен малко късче черна хартия, от която правят пликовете за фотохартията, а също и увиват филма.
Той се върна в кухнята.
Собственикът седеше до мръсната маса и изтрезняваше по класическия начин. Пред него стърчеше трилитров буркан, наполовина пълен с вече отгазирана бира. До буркана имаше желязно емайлирано канче. Мъжът го пълнеше с бира, жадно със стонове и въздишки го изпиваше, после отново се вцепеняваше. И така два пъти за няколко минути.
Грязнов седна до масата, като се стараеше да не се опира на мушамата, и се представи:
— Слава.
— Коля — отвърна собственикът. — Искаш ли бира?
— Благодаря, когато съм на работа не пия.
Коля учудено огледа кухнята и попита:
— Ти тук ли работиш?
Слава въздъхна:
— Добре, Коля, къде е Серьога?
— Там няма ли го?
Коля заметна глава към празната стая така старателно, че едва запази равновесие на нестабилната табуретка.
Слава разбираше, че с този човек сега трябва да разговаря пределно просто, затова отвърна с една дума:
— Не.
— Е, значи го няма…
— А кога ще дойде?
— Не знам.
— Той на квартира ли е при теб?
— Не…
— Защо си го пуснал тогава?
— Жена му е змия — заговорнически прошепна Коля. — Понякога не го пуска вкъщи. Тогава Сивия нощува при мен. Честно момче, за всяка нощувка ми мъкне бутилка. Уважавам го!
— Кога нощува тук за последен път?
В объркания мозък на Николай се появиха някои смътни подозрения.
— А ти кой си? — попита строго, но не много уверено той.
— Койчо!
Коля дълго гледа в наглите очи на Грязнов и здравият му разум победи.
— Преди три седмици… или месец…
На Слава му хрумна безобидна, общо взето, идея. Безобидна, защото Сергей Федулкин най-вероятно повече нямаше да дойде тук.
— Виж кво, Коля, ако се появи, предай му, че се е нафотографирал вече, гадината! Волно или неволно обаче е щракнал мой човек, а това точно сега хич не ми трябваше. Ако не ми донесе негатива в зъбки, ще му счупя цялата оптика в тиквата! Ясно ли е?
— Ясно — тръсна рошавата си глава Коля. — А от кого да му предам?
— Кажи му: Боцмана идва.